Lyrics and translation Chrisye - Suatu Persembahan Cinta

Suatu Persembahan Cinta

Jelas diriku t'lah mencintaimu
'Tak pernah kubiarkan apapun menyakiti hatimu, cintaku
Jelas hatiku t'lah menyayangimu
'Tak pernah ada rasa selain kurasakan cintamu, cintamu

Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Kuingin bersamamu
Kuingin cintamu 'tuk selamanya

Hoo-uoo tulusnya cintamu
T'lah membuat hatiku
Mengerti selama ini yang kucari hanyalah
Dirimu, kekasihku

Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Kuingin bersamamu
Kuingin cintamu 'tuk selamanya

'Tak akan kubiarkan kau jauh dari diriku
Hampa yang kurasa tanpamu
Dan 'tak akan kulepaskan
Semua tentang dirimu
Tak ingin kutanpa dirimu

Ooo-uoo
Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Kuingin bersamamu
Kuingin cintamu
'Tuk selamanya

Aku ingin bersamamu
Kuingin cintamu
'Tuk selamanya

Подношение любви

Очевидно, я люблю тебя,
Никогда не позволю ничему ранить твоё сердце, любовь моя.
Очевидно, моё сердце принадлежит тебе,
Я не испытываю ничего, кроме любви к тебе, любовь моя.

Ты делаешь так,
Что всё происходящее приобретает смысл.
Я хочу быть с тобой,
Хочу, чтобы твоя любовь была моей всегда.

О-о-о, искренность твоей любви
Помогла моему сердцу понять,
Что всё это время я искал только
Тебя, любимая моя.

Ты делаешь так,
Что всё происходящее приобретает смысл.
Я хочу быть с тобой,
Хочу, чтобы твоя любовь была моей всегда.

Никогда не позволю тебе уйти,
Без тебя я чувствую себя опустошённым.
И никогда не отпущу
Всё, что связано с тобой.
Не хочу жить без тебя.

О-о-о,
Ты делаешь так,
Что всё происходящее приобретает смысл.
Я хочу быть с тобой,
Хочу, чтобы твоя любовь
Была моей всегда.

Я хочу быть с тобой,
Хочу, чтобы твоя любовь
Была моей всегда.