Lyrics and translation Chrisye - Terpendam

Terpendam

Tersenyum dan kau tersipu malu
Saat kusentuh tanganmu
Kau menawan dan rupawan
Bertabur sejuta damai

Lingkaran hari mulai tengelam
Semakin lama kau terdiam
Tiada kata yang terucap
Dari beningnya hatimu

Katakan sayang, oh kasih
Katakanlah cinta
Jangan biarkan lama terpendam
Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan tetap menanti

Awan biru jadi saksi bisu
Kau membuka dua mataku
'Tuk menempuh satu jalan
Yang terpenting di depanku

Katakan sayang, oh kasih
Katakanlah cinta
Jangan biarkan lama terpendam
Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan menanti

Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan tetap menanti

Cache

Tu souris et rougis de gêne
Quand je touche ta main
Tu es charmante et belle
Parsemée d'un million de paix

Le cercle des jours commence à sombrer
De plus en plus tu restes silencieuse
Aucun mot n'est prononcé
De la clarté de ton cœur

Dis-le, mon amour, oh mon amour
Dis-le, c'est l'amour
Ne le laisse pas longtemps caché
J'ai tant marché
Vers la promesse du jour
Je serai toujours là pour attendre

Les nuages bleus sont des témoins silencieux
Tu ouvres mes deux yeux
Pour emprunter un chemin
Le plus important devant moi

Dis-le, mon amour, oh mon amour
Dis-le, c'est l'amour
Ne le laisse pas longtemps caché
J'ai tant marché
Vers la promesse du jour
Je serai toujours là pour attendre

J'ai tant marché
Vers la promesse du jour
Je serai toujours là pour attendre