Chrisye - Untukku - translation of the lyrics into French
Chrisye Untukku

Chrisye - Untukku

Lyrics and translation Chrisye - Untukku




Untukku
Pour moi
Kemana langkahku pergi
Où que j'aille
S'lalu ada bayangmu
Ton ombre est toujours là
Kuyakin makna nurani
Je suis sûre que mon intuition dit vrai
Kau takkan pernah terganti
Tu ne seras jamais remplacé
Saat lautan kau sebrangi
Lorsque tu traverseras l'océan
Janganlah ragu bersauh
N'hésite pas à jeter l'ancre
Kupercaya hati kecilku
Je fais confiance à mon petit cœur
Kau takkan berpaling
Tu ne te détourneras pas
Walau keujung dunia, pasti akan kunanti
Même au bout du monde, je t'attendrai
Meski ke tujuh samudra, pastiku kan menunggu
Même à travers les sept mers, je t'attendrai
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Parce que je suis sûre que tu es seulement pour moi
Kemana langkahku pergi
Où que j'aille
S'lalu ada bayangmu
Ton ombre est toujours là
Kuyakin makna nurani
Je suis sûre que mon intuition dit vrai
Kau takkan pernah terganti
Tu ne seras jamais remplacé
Pandanglah bintang berpijar
Regarde les étoiles briller
Kau tak pernah tersembunyi
Tu ne te caches jamais
Dimana engkau berada
Où que tu sois
Disana cintaku
Mon amour est là
Walau keujung dunia, pasti akan kunanti
Même au bout du monde, je t'attendrai
Meski ke tujuh samudra, pastiku kan menunggu
Même à travers les sept mers, je t'attendrai
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Parce que je suis sûre que tu es seulement pour moi
(Walau keujung dunia), pasti akan kunanti
(Même au bout du monde), je t'attendrai
(Meski ke tujuh samudra), pastiku kan menunggu
(Même à travers les sept mers), je t'attendrai
(Walau keujung dunia), pasti akan kunanti
(Même au bout du monde), je t'attendrai
(Meski ke tujuh samudra), pastiku kan menunggu
(Même à travers les sept mers), je t'attendrai
Walau keujung dunia, (pasti akan kunanti)
Même au bout du monde, (je t'attendrai)
Meski ke tujuh samudra, (pastiku kan menunggu)
Même à travers les sept mers, (je t'attendrai)
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Parce que je suis sûre que tu es seulement pour moi
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Parce que je suis sûre que tu es seulement pour moi
Hanya untukku
Seulement pour moi




Writer(s): Yovie Widianto
Chrisye - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date of release
26-06-2007

1 Menunggumu
2 Seperti Yang Kau Minta
3 Pelangi
4 Pergilah Kasih
5 Cinta Yang Lain
6 Untukku
7 Kisah Kasih Di Sekolah
8 Andai Aku Bisa
9 Kangen
10 Maafkanlah
11 Cintamu T'lah Berlalu
12 Malam Pertama
13 Sendiri Lagi
14 Kisah Cintaku
Attention! Feel free to leave feedback.