Lyrics and translation Chrisye - Wanita

Wanita

Tlah lama ku coba tuk menyapa sekedar tuk dapat bertanya
Siapa gerangan wanita di sebrang sana
Hanya dari balik jendela terkadang ku lihat dirinya
Tersenyum padaku walau jauh
Namun terasa mendebarkan perasaan ini
Di dalam diriku yang tak tertahankan lagi
Hasrat hati ingin ku segera
Menyebrang berlari tuk memeluk dirinya

Semula aku pun tlah mencoba ku tak lagi ambil perduli
Apakah maunya wanita di sebrang sana
Setiap sore tepat jam lima perlahan kubuka jendela
Terlontar senyumnya yang kian menggoda jiwaku

Oh wanita kau telah menyita
Segala yang ada didalam hatiku ini
Entah apa tiba-tiba saja pandangan matanya
Tlah menggoda diriku

Oh wanita kau telah menyita
Segala yang ada didalam hatiku ini
Entah apa tiba-tiba saja pandangan matanya
Tlah menggoda diriku

Oh wanita kau telah menyita
Segala yang ada didalam hatiku ini
Hasrat hati ingin ku segera menyebrang berlari
Tuk memeluk dirinya

Женщина

Долго пытался я к тебе подойти, просто чтобы спросить,
Кто же ты, женщина, на той стороне?
Лишь из-за окна иногда вижу я тебя,
Улыбающейся мне, хоть и издали.
Но это заставляет трепетать мое сердце,
Внутри меня, и я больше не могу этого выносить.
Мое сердце желает немедленно
Перебежать, чтобы обнять тебя.

Снова и снова я пытаюсь, больше не обращая внимания,
Чего же хочет женщина на той стороне.
Каждый день в пять часов я медленно открываю окно,
И твоя улыбка соблазняет мою душу.

О, женщина, ты похитила
Все, что было в моем сердце.
Не знаю почему, но твой взгляд
Соблазнил меня.

О, женщина, ты похитила
Все, что было в моем сердце.
Не знаю почему, но твой взгляд
Соблазнил меня.

О, женщина, ты похитила
Все, что было в моем сердце.
Мое сердце желает немедленно перебежать,
Чтобы обнять тебя.