Lyrics and translation Chroma - Dulce

Dulce

Do I know you, tell me If I want you
If I want you tell me if I need you
They say, they say, they say
They say, they say, they say
Do I know you, tell me If I want you
If I want you tell me if I need you
They say, they say, they say
They say, they say, they say

In the kitchen handlin′ the dough
Putting my hands on the stove
Whippin my wrist, a contortionist
Cirque du Soleil next Friday (Huh)
Met a masseuse, her name was Medusa
Asked me to do her, happy to do so
Had a lil problem, I ain't read up on that nerdy shit
I was a nice piece in her garden
From just a cook to a work of art
Ex-girl said this curse was fitting, ′cause the same shit makes up my heart
Bored and lonely way from the start
Out the womb and I prayed to God
Preyed on lamb, yo I'm scared to starve
Now I'm stone, not even marble carved

Reminisce on you, my god
Tick-tock all things resolved
Down the block with no end involved
Past the pavement I slammed into
Quicksand on my landscape
I sunk before, I ain′t trapped no more
I grew these wings just to fly away but I end up just another night away
Cus I′m homesick
Grew up just to be a poet
Dividing us with no quotient
Comatose, overdose, hella broke, hella low, I sat alone again
Nothing to repent
Until we meet again
Till we meet again

Do I know you, tell me If I want you
If I want you tell me if I need you
They say, they say, they say
They say, they say, they say
Do I know you, tell me If I want you
If I want you tell me if I need you
They say, they say, they say
They say, they say, they say

(Aye, aye)
Nunca he podido sentir así
Más rapido que un colibrí
Siempre amanece, nunca anochece
Y siempre estaremos a un lado tí
No tenga miedo mi gran soldado
No se te olvide que estamos aquí
Somos el arma que esta a tu lado
Siempre estaremos contando en tí

Милая

Знаю ли я тебя, скажи мне, хочу ли я тебя
Если я хочу тебя, скажи мне, нужна ли ты мне
Говорят, говорят, говорят
Говорят, говорят, говорят
Знаю ли я тебя, скажи мне, хочу ли я тебя
Если я хочу тебя, скажи мне, нужна ли ты мне
Говорят, говорят, говорят
Говорят, говорят, говорят

На кухне, управляюсь с тестом
Кладу руки на плиту
Вращаю запястьем, как конторсионист
Cirque du Soleil в следующую пятницу (Ха)
Встретил массажистку, её звали Медуза
Попросила меня сделать ей массаж, рад был помочь
Возникла небольшая проблема, я не читал об этой заумной фигне
Я был прекрасной статуей в её саду
Из простого повара в произведение искусства
Бывшая сказала, что это проклятие подходит, потому что то же самое составляет моё сердце
Скучающий и одинокий с самого начала
Из чрева матери я молился Богу
Охотился на ягнёнка, боюсь голодать
Теперь я камень, даже не мраморная скульптура

Вспоминаю о тебе, боже мой
Тик-так, все решено
Вниз по улице без конца
Мимо тротуара, в который я врезался
Зыбучие пески на моем пейзаже
Я тонул раньше, но больше не в ловушке
Я отрастил эти крылья, чтобы улететь, но в итоге просто провожу ещё одну ночь вдали
Потому что я тоскую по дому
Вырос, чтобы стать поэтом
Разделяя нас без остатка
В коме, передозировка, чертовски сломлен, чертовски подавлен, я снова сидел один
Не в чем раскаиваться
Пока мы не встретимся снова
Пока мы не встретимся снова

Знаю ли я тебя, скажи мне, хочу ли я тебя
Если я хочу тебя, скажи мне, нужна ли ты мне
Говорят, говорят, говорят
Говорят, говорят, говорят
Знаю ли я тебя, скажи мне, хочу ли я тебя
Если я хочу тебя, скажи мне, нужна ли ты мне
Говорят, говорят, говорят
Говорят, говорят, говорят

(Эй, эй)
Я никогда не чувствовал себя так
Быстрее, чем колибри
Всегда рассвет, никогда не ночь
И мы всегда будем рядом с тобой
Не бойся, мой великий солдат
Не забывай, что мы здесь
Мы оружие, которое рядом с тобой
Мы всегда будем рассчитывать на тебя