Chroma - Guitarrita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chroma - Guitarrita




Guitarrita
Guitarrita
Todo lo que puedo hacer
Tout ce que je peux faire
Lo hago hasta el amanecer
Je le fais jusqu'à l'aube
Y pase lo que pase
Et quoi qu'il arrive
Seguire hasta queesten bien
Je continuerai jusqu'à ce que tout aille bien
Todo lo que puedo hacer
Tout ce que je peux faire
Lo hago hasta el amanecer
Je le fais jusqu'à l'aube
Y pase lo que pase
Et quoi qu'il arrive
Seguire hasta queesten bien
Je continuerai jusqu'à ce que tout aille bien
At least we had a moment
Au moins, nous avons eu un moment
Feels like my chance might be closing
J'ai l'impression que ma chance pourrait se refermer
Ain′t a thing that's more important
Il n'y a rien de plus important
I′ll chase that feeling till it's over
Je chasserai ce sentiment jusqu'à ce que ce soit fini
Todo lo que puedo hacer (Puedo hacer)
Tout ce que je peux faire (Je peux faire)
Lo hago hasta el amanecer (El amanecer)
Je le fais jusqu'à l'aube (L'aube)
Y pase lo que pase (Que pase)
Et quoi qu'il arrive (Qu'il arrive)
Seguire hasta queesten bien (Queesten bien)
Je continuerai jusqu'à ce que tout aille bien (Que tout aille bien)
Todo lo que puedo hacer (Puedo hacer)
Tout ce que je peux faire (Je peux faire)
Lo hago hasta el amanecer (El amanecer)
Je le fais jusqu'à l'aube (L'aube)
Y pase lo que pase (Que pase)
Et quoi qu'il arrive (Qu'il arrive)
Seguire hasta queesten bien (Queesten bien)
Je continuerai jusqu'à ce que tout aille bien (Que tout aille bien)
Pull up in the tailored Comme Des Garçons
J'arrive dans ma Comme Des Garçons sur mesure
Matching sundress on my homegirl, you upsetting her
Robe d'été assortie à ma copine, tu la rends mal à l'aise
Don't understand the plastic lines on your face man
Je ne comprends pas les lignes plastiques sur ton visage, mec
Nasty hoe, won′t ever let you step foot on my place mat
Sale salope, je ne te laisserai jamais mettre les pieds sur mon tapis
Lemme get a taste test
Laisse-moi avoir un avant-goût
One sip, I′m wasted
Une gorgée, je suis défoncé
We got French labels giving us Euros for placements
On a des labels français qui nous donnent des euros pour des placements
Celebrate with pinot noir bottles from the basement
On fête ça avec des bouteilles de pinot noir de la cave
Face it
Admets-le
This the future, past, and the present
C'est le futur, le passé et le présent
This moment here, this one for the family
Ce moment ici, celui-là pour la famille
'Cause I ain′t ever had to worry bout food in the pantry
Parce que je n'ai jamais eu à m'inquiéter de la nourriture dans le garde-manger
And all my friends alive I get to see them smiling
Et tous mes amis vivants, je peux les voir sourire
Smiling like we just got back from chillin at the islands
Sourire comme si on venait de revenir de nos vacances aux îles
Last thing my great grandma said to me was treat everyone with kindness
La dernière chose que ma grand-mère m'a dit, c'était de traiter tout le monde avec gentillesse
Wear my heart on my sleeve I got it tatted
Je porte mon cœur sur ma manche, je me l'ai fait tatouer
Too honest they takin advantage of my comments
Trop honnête, ils profitent de mes commentaires
Like Fox News does Kanye, I'm off it, I′m done with it
Comme Fox News le fait avec Kanye, j'en ai fini, j'en ai fini
I don't gotta worry
Je n'ai pas à m'inquiéter
Got strength in my blood
J'ai la force dans mon sang
I seen a new day
J'ai vu un nouveau jour
Not everyone does
Tout le monde ne le voit pas
Going got tough
Ça devient dur
Could′ve been too heavy
Ça aurait pu être trop lourd
But I changed my approach to be ready
Mais j'ai changé mon approche pour être prêt
My hand is steady
Ma main est ferme
I'm taking aim at the top spot
Je vise la première place
Seeds are planted
Les graines sont plantées
This is the land that we grow on
C'est la terre sur laquelle nous grandissons
Home advantage
Avantage à domicile
We got the lead
On a l'avantage
So we go on
Donc on continue
And we go on
Et on continue
And we go on
Et on continue
And we go on
Et on continue
Yeah we go on
Ouais, on continue
I said we go on
J'ai dit qu'on continue
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
It ain't no sweat yeah
Ce n'est pas la sueur, ouais
You can check there ain′t no beads on my neck
Tu peux vérifier, il n'y a pas de perles sur mon cou
No there ain′t no crease on my checks
Non, il n'y a pas de pli sur mes joues
I still gotta speak with my chest
Je dois encore parler avec ma poitrine
It's got me upset
Ça me met en colère
Yeah I′m tired of working for fractions of dollers
Ouais, j'en ai marre de travailler pour des fractions de dollars
That ain't a chain it′s a collar
Ce n'est pas une chaîne, c'est un collier
Imagine the pain of blue collars
Imagine la douleur des cols bleus
But you can't begin to imagine them hours
Mais tu ne peux pas commencer à imaginer ces heures
You cannot fathom the strength and the power
Tu ne peux pas concevoir la force et le pouvoir
You will not stand for the weak
Tu ne te lèveras pas pour les faibles
You a coward
Tu es un lâche
Watching your sins from the top of the tower
En train de regarder tes péchés du haut de la tour
And I know you scared ′cause the crowd's getting louder
Et je sais que tu as peur parce que la foule devient plus forte
And louder and louder
Et plus forte et plus forte
Yeah yeah
Ouais ouais
And it's getting louder yeah
Et ça devient plus fort, ouais
Said it′s getting louder yeah
J'ai dit que ça devient plus fort, ouais





Writer(s): Aaron Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.