Lyrics and translation Chroma - SLYDE

SLYDE

Slide
My way
Slide
My way
My way, my way, my way
My way, my way, my way
My way, my way, my way
My way, my way, my way
Slide
My way

Bass bumping through the hotel walls
We turn it up on occasion till the lobby calls
They'll never know our dirty secrets so the neighbors talk
Now you sliding my way so I guess I'm in charge
I'm what you want yeah I'm what you need
Live and direct from New Orleans
Please don't burn me up to the third degree
You're the sun to my Icarus
Bye bye wings
Your smoke ain't free but I got that discount
Tonight we living large imma cop that cristal
Or maybe the dusse
And later a soufflé
You know me I cover up like toupée
So bizarre how I let you in
I need to, keep you hidden
In these window tints
It's a cold world baby
And that storm is brewing
You looking for a winner
I think I'm a shoo-in

Slide
My way
Slide
My way
My way, my way, my way
My way, my way, my way
My way, my way, my way
My way, my way, my way
Slide
My way

Yea smooth out my life like honey in tea
High fashion in bins at the goodwill
Seen huntin' hurtin' for me
Cupid come for the kill
Hell bound til the sound found me
Signing no deals unless they boomerang
And thru the wind changes I could smell the snakes
In 99' my momma wondered what a new life was like
The ultralight it hit my forehead
Women dipped me in protective oils
Still out here we all shaped out the same soils
Hands tied like I stole
Proud like the firstborn
Keeping in mind everything you would die for
That's what your life's for
The "why I'm here for"
So what you here for?

GLISSER

Glisse
À ma façon
Glisse
À ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
Glisse
À ma façon

La basse résonne à travers les murs de l'hôtel
On monte le son de temps en temps jusqu'à ce que le hall appelle
Ils ne sauront jamais nos sales petits secrets, alors les voisins parlent
Maintenant tu glisses vers moi, donc je suppose que je suis aux commandes
Je suis ce que tu veux, oui, je suis ce dont tu as besoin
En direct de la Nouvelle-Orléans
S'il te plaît, ne me brûle pas au troisième degré
Tu es le soleil pour mon Icare
Adieu les ailes
Ta fumée n'est pas gratuite, mais j'ai cette réduction
Ce soir on vit à fond, j'achète du Cristal
Ou peut-être du Dusse
Et plus tard un soufflé
Tu me connais, je couvre tout comme une perruque
C'est bizarre comment je te laisse entrer
J'ai besoin de te garder caché
Dans ces vitres teintées
C'est un monde froid, bébé
Et cette tempête gronde
Tu cherches un gagnant
Je pense que je suis un choix évident

Glisse
À ma façon
Glisse
À ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon
Glisse
À ma façon

Ouais, lisse ma vie comme du miel dans du thé
Haute couture dans les bacs de la friperie
Tu me vois chasser, blesser
Cupidon vient pour le kill
Enfermé jusqu'à ce que le son me trouve
Je ne signe aucun accord à moins qu'ils ne reviennent en boomerang
Et à travers les changements de vent, je pouvais sentir les serpents
En 99, ma mère s'est demandé à quoi ressemblait une nouvelle vie
La lumière ultralégère a frappé mon front
Les femmes m'ont trempé dans des huiles protectrices
On est toujours là, tous façonnés à partir des mêmes sols
Les mains liées comme si j'avais volé
Fier comme le premier-né
En gardant à l'esprit tout ce pour quoi tu mourrais
C'est à ça que sert ta vie
Le "pourquoi je suis ici"
Alors, pour quoi tu es là ?