Lyrics and translation Chromatics - In Films

In Films

Shiny Red Car Do You Feel So Blue?
When You See Your Friends Crashing Around You?
Lost Inside A Daydream In The Afternoon
Matinee In Black & White
They Hide You Behind Bars
Kept Away From View
They'll Take You Out On Sundays
If The Skies Are Blue
Brando At The Drive-In
The Girls All Look At You
They Sing Like In The Pictures
Shiny Red Car Do You Feel So Blue?
You Never Get The Lead
You Always Wanted To
Stuck In Double Feature
Freeze Framing Into View
Action Yells Director
& You Say There's No Substitute
& You're Always Turning Blue
& You Say There's No Reward For You
But All Your Lies End On A Monday
& We Say We've Got Some Things To Prove
But We're Always Wasting Time
& You Still Think That They're All After You
But All Your Crimes End On A Monday
They Hid You Behind Bars
Kept Away From View
They Took You Out On Sundays
When The Skies Were Blue
James Dean At The Drive-In
The Girls All Looked At You
They Sang Like In The Pictures

В фильмах

Блестящая красная машина, тебе так грустно?
Когда ты видишь, как твои друзья разбиваются вокруг тебя?
Потерянный в дневных мечтах после полудня
Дневной сеанс в черно-белом цвете
Они прячут тебя за решеткой,
Скрывая от глаз.
Они выводят тебя по воскресеньям,
Если небо голубое.
Брандо в автокинотеатре,
Все девушки смотрят на тебя.
Они поют, как в кино,
Блестящая красная машина, тебе так грустно?
Ты никогда не получаешь главную роль,
Хотя всегда хотел.
Застрял в двойном сеансе,
Застывшая картинка перед глазами.
Режиссер кричит "Мотор!",
А ты говоришь, что нет замены,
И ты всегда грустишь,
И ты говоришь, что для тебя нет награды.
Но вся твоя ложь заканчивается в понедельник,
И мы говорим, что нам есть что доказать.
Но мы всегда тратим время,
И ты все еще думаешь, что они все охотятся за тобой.
Но все твои преступления заканчиваются в понедельник.
Они спрятали тебя за решеткой,
Скрывая от глаз.
Они выводили тебя по воскресеньям,
Когда небо было голубым.
Джеймс Дин в автокинотеатре,
Все девушки смотрели на тебя.
Они пели, как в кино.