Lyrics and translation Chromatics - Move a Mountain (On Film)

Move a Mountain (On Film)

Сдвинуть гору (На плёнке)

I can rest again, now that the sky is grey

Я могу снова отдохнуть, теперь, когда небо серое

It hasn′t rained here since May

Здесь не было дождя с мая

I tried to move a mountain

Я пыталась сдвинуть гору

I'm waiting for it to fall

Я жду, когда она падёт

I′m staring out the window

Я смотрю в окно

Waiting for you to call

Жду твоего звонка

You won't

Ты не позвонишь

I can breathe again, now that they've all gone home

Я могу снова дышать, теперь, когда все ушли домой

It′s been a long time, since I′ve been alone

Прошло много времени с тех пор, как я была одна

I tried to start a fire

Я пыталась разжечь огонь

I'm waiting for it to burn

Я жду, когда он разгорится

My luck has all been bad

Мне всё время не везёт

I′m waiting for it to turn

Я жду, когда это изменится

It won't

Это не изменится

You can′t see forever unless it's far behind

Ты не можешь видеть вечность, если только она не позади

If you close your eyes too long

Если ты закроешь глаза слишком надолго

You might one day go blind

Ты однажды можешь ослепнуть

I tried to build a castle

Я пыталась построить замок

I think it′s made of sand

Думаю, он из песка

I'm flying around in circles

Я летаю по кругу

Looking for a place to land

Ищу место для приземления

But I won't

Но я не найду

I think I′ll stay awhile now that the winter′s come

Думаю, я останусь на какое-то время, теперь, когда пришла зима

It's been a long time since you′ve been gone

Прошло много времени с тех пор, как ты ушёл

I tried to move a mountain

Я пыталась сдвинуть гору

I'm waiting for it to fall

Я жду, когда она падёт

I′m staring out the window

Я смотрю в окно

Waiting for you to call

Жду твоего звонка

You won't

Ты не позвонишь

Rate the translation

Album

Closer To Grey (Deluxe Edition)

date of release

21-01-2020

1 Move a Mountain (On Film)
2 You're No Good (Club Mix)
3 Wishing Well (Alternate Version)
4 Touch Red (On Film)
5 Burning Bridges
6 The Sound of Silence (On Film)
7 Closer To Grey
8 Light As A Feather
9 Wishing Well
10 The Sound Of Silence
11 You're No Good
12 Twist The Knife
13 The Runner (Acappella)
14 Touch Red
15 Whispers In The Hall
16 Closer To Grey (Instrumental)
17 Twist The Knife (Instrumental)
18 Light As A Feather (Instrumental)
19 Move A Mountain (Instrumental)
20 Touch Red (Instrumental)
21 Whispers In The Hall (Instrumental)
22 On The Wall (Instrumental)
23 Wishing Well (Instrumental)
24 You're No Good (Instrumental)
25 Faded Now (Instrumental)
26 Twist The Knife (8 Track Instrumental)
27 Street Lights (Instrumental)
28 I Want To Be Alone (Instrumental)
29 Touch Red (On Film Instrumental)
30 Wishing Well (Alternate Instrumental)
31 The Runner (Instrumental)
32 Burning Bridges (Instrumental)
33 Move A Mountain (On Film Instrumental)
34 You're No Good (Club Mix Instrumental)
35 The Sound Of Silence (Instrumental)
36 Bloody Mary
37 Move A Mountain
38 Through The Looking Glass
39 On The Wall
40 Love Theme From Closer To Grey
41 Faded Now
42 Twist the Knife (8 Track Version)
43 Street Lights
44 I Want To Be Alone
45 Nocturne
46 The Runner
47 Stiff As a Board

More albums