Chromatics - Shadow (End Credits) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chromatics - Shadow (End Credits)




Shadow (End Credits)
Ombre (Générique de fin)
Shadow, take me down
Ombre, emmène-moi
Shadow, take me down with you
Ombre, emmène-moi avec toi
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
You′re in the water
Tu es dans l'eau
I'm standing on the shore
Je suis debout sur le rivage
Still thinking that I hear your voice
Je pense encore entendre ta voix
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
At night I′m driving in your car
La nuit, je conduis dans ta voiture
Pretending that we leave this town
Faisant semblant que nous quittons cette ville
We're watching all the streetlights fade
Nous regardons tous les feux de signalisation s'éteindre
And now you're just a stranger′s dream
Et maintenant tu n'es plus qu'un rêve d'un étranger
I took your picture from the frame
J'ai enlevé ta photo du cadre
And though you′re nothing like you seem
Et même si tu ne ressembles pas à ce que tu parais
Your shadow fell like last night's rain
Ton ombre est tombée comme la pluie d'hier soir
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois






Attention! Feel free to leave feedback.