Lyrics and translation Chromatics - Whispers In The Hall

Whispers In The Hall

Little girl, the world just wants to break you
They've come to dull that look inside your eye
Don't you know it only makes you stronger?
You don't have to try to run and hide

Little boy, the world just wants to trick you
Can't you see that look inside their eyes?
Don't you know that pain can make you stronger?
You don't have to buy into their lies

Go!
Go!
Go!
Go!

Little girl, the nights are getting longer
Can't you hear the whispers in the hall?
They know that you're only getting stronger
You don't have to answer when they call

Little boy, the days are counting backwards
Can't you read the writing on the wall?
Don't you know that fear is what they offer
Love is there to catch you if you fall

Go!
Go!
Go!
Go!
Go!

Go!
Go!
Go!

Шепот в коридоре

Девочка, мир хочет тебя сломать,
Они пришли потушить тот взгляд в твоих глазах.
Разве ты не знаешь, это делает тебя сильнее?
Тебе не нужно пытаться бежать и прятаться.

Мальчик, мир хочет тебя обмануть,
Разве ты не видишь этот взгляд в их глазах?
Разве ты не знаешь, что боль может сделать тебя сильнее?
Тебе не нужно верить их лжи.

Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!

Девочка, ночи становятся длиннее,
Разве ты не слышишь шепот в коридоре?
Они знают, что ты становишься только сильнее,
Тебе не нужно отвечать, когда они зовут.

Мальчик, дни идут в обратном направлении,
Разве ты не видишь надписи на стене?
Разве ты не знаешь, что страх — это то, что они предлагают,
Любовь здесь, чтобы поймать тебя, если ты упадешь.

Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!

Вперед!
Вперед!
Вперед!