Lyrics and translation Chrome Heart - Blood Flowers

Blood Flowers

Shawty you don't know what I do when your gone
When I be on my own
Shawty you don't know
Nah you don't know
When im all alone
Cocaine making songs am I wrong?
Im probably wrong
Feel like shit when I wake up in the morn'
Making songs cocaine on my gums
There comes a time when you try to hold on
You gotta be strong
Cocaine on my gums
Bleeding out my nose
Bleeding on my flowers
I turn em into roses
Bunch of fake bitches I don't fuck with those
Bunch of bitches dancing on the floor ass shaking
I don't even care bout my life no more
Alone at the table
I don't know what to do anymore
Fucked up I feel so alone
Shawty you don't know what I do when your gone
When I be on my own
Shawty you don't know
Nah you don't know
When im all alone
Cocaine making songs

Fleurs de sang

Ma chérie, tu ne sais pas ce que je fais quand tu es partie
Quand je suis tout seul
Ma chérie, tu ne sais pas
Non, tu ne sais pas
Quand je suis tout seul
La cocaïne me fait écrire des chansons, est-ce que je me trompe ?
Je me trompe probablement
Je me sens mal quand je me réveille le matin
J'écris des chansons, la cocaïne sur mes gencives
Il arrive un moment où tu essaies de tenir bon
Il faut être fort
La cocaïne sur mes gencives
Je saigne du nez
Je saigne sur mes fleurs
Je les transforme en roses
Un tas de fausses salopes, je ne m'en fiche pas
Un tas de salopes dansent sur le dancefloor, secouant leurs fesses
Je me fiche même de ma vie maintenant
Seul à la table
Je ne sais plus quoi faire
Défoncé, je me sens tellement seul
Ma chérie, tu ne sais pas ce que je fais quand tu es partie
Quand je suis tout seul
Ma chérie, tu ne sais pas
Non, tu ne sais pas
Quand je suis tout seul
La cocaïne me fait écrire des chansons