Lyrics and translation Chrome Heart - Girl Im Dying

Girl Im Dying

Yeah, each and every time I live, I'm dying
Everyday I'm dying
Don't know what my girl thinks about that
'Cause we don't really talk about that
I'm trying but girl, I'm dying
Sleeping in a coffin, she don't really know me
I don't even know who I am myself
It's been a while since I really felt alive
Each and every day that goes by, yeah
I wish that I just died

I don't give a fuck, I'm not scared to die
I'm more scared of life
I know it shouldn't be like that, uh
Fed up with these lies
Beautiful lies and beautiful minds, yeah
Fucked up the way that I see things
Pain living with me rent free
I got my hoodie on
It's on I'm making this song
And I wonder where it all went wrong, ay

It's hard to pretend being well
Stuck in this maze again
Wake up when it's dark
Go to sleep when the light comes in
Ay, ay, yeah, ay, ay, yeah

It's hard to pretend being well
Stuck in this maze again
Wake up when it's dark
Go to sleep when the light comes in
Ay, ay, yeah, ay, ay, yeah

Man, what's wrong?
Asking myself honestly
What the fuck is wrong with me?
Feel like shit when I wake up
Like that time I popped three ecstasy
I feel like an outsider
I'm one of a kind out of my mind
Fake being is what we are
We don't exist, it's just a trip
It's up to you to choose how you make it

I choose to be different
We all want the fame, we all wanna be rich
We all wanna have the baddest bitch
Real friends that would never switch
We all wanna be something
It's a normal thing as human beings, yeah
But we tend to forget the important things
In the grand scheme
Fiening for these substances
Chasing new highs, I'm chasing my dreams, but

It's hard to pretend being well
Stuck in this maze again
Wake up when it's dark
Go to sleep when the light comes in
Ay, ay, yeah, ay, ay, yeah

It's hard to pretend being well
Stuck in this maze again
Wake up when it's dark
Go to sleep when the light comes in
Ay, ay, yeah, ay, ay, yeah

Je meurs, mon amour

Ouais, chaque fois que je vis, je meurs
Chaque jour je meurs
Je ne sais pas ce que mon amour en pense
Parce que nous n'en parlons pas vraiment
J'essaie, mais mon amour, je meurs
Je dors dans un cercueil, elle ne me connaît pas vraiment
Je ne sais même pas qui je suis moi-même
Cela fait longtemps que je ne me suis pas vraiment senti vivant
Chaque jour qui passe, oui
Je voudrais juste être mort

Je m'en fous, je n'ai pas peur de mourir
J'ai plus peur de la vie
Je sais que ça ne devrait pas être comme ça, uh
Marre de ces mensonges
De beaux mensonges et de beaux esprits, oui
J'ai tout foiré dans ma façon de voir les choses
La douleur vit chez moi sans payer de loyer
J'ai mon sweat à capuche
C'est parti, je fais cette chanson
Et je me demande où tout a mal tourné, ouais

C'est difficile de faire semblant d'aller bien
Encore coincé dans ce labyrinthe
Je me réveille quand il fait sombre
Je vais me coucher quand la lumière arrive
Ouais, ouais, oui, ouais, ouais, oui

C'est difficile de faire semblant d'aller bien
Encore coincé dans ce labyrinthe
Je me réveille quand il fait sombre
Je vais me coucher quand la lumière arrive
Ouais, ouais, oui, ouais, ouais, oui

Mec, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je me le demande honnêtement
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je me sens mal quand je me réveille
Comme cette fois où j'ai avalé trois ecstasy
Je me sens comme un étranger
Je suis unique, fou
Faire semblant d'être est ce que nous sommes
Nous n'existons pas, c'est juste un voyage
C'est à toi de choisir comment tu le fais

Je choisis d'être différent
On veut tous la gloire, on veut tous être riche
On veut tous avoir la meuf la plus bandante
De vrais amis qui ne nous trahiraient jamais
On veut tous être quelque chose
C'est normal pour les êtres humains, oui
Mais on a tendance à oublier les choses importantes
Dans le grand schéma
On est accros à ces substances
On court après de nouveaux highs, je cours après mes rêves, mais

C'est difficile de faire semblant d'aller bien
Encore coincé dans ce labyrinthe
Je me réveille quand il fait sombre
Je vais me coucher quand la lumière arrive
Ouais, ouais, oui, ouais, ouais, oui

C'est difficile de faire semblant d'aller bien
Encore coincé dans ce labyrinthe
Je me réveille quand il fait sombre
Je vais me coucher quand la lumière arrive
Ouais, ouais, oui, ouais, ouais, oui