Lyrics and translation Chrome Heart - Life (Alright Let's Go)

Life (Alright Let's Go)

Alright let's go huh
Using my words im tryna paint a picture that sometimes is hard to show
Im trying to let go of everything that's ever did me cold
Including the way that I live so caught up in the cycle
Need to get out huh
It just can't be what life is really about
They tryna trap us in a concept of reality
But you gotta open your eyes
And try to free your mind
And see things for what they really are
Yeah yeah yeah
With enough work you can do what you wanna do
Just pursue what's in front of you
Who can somebody be to tell another one how to live their life?
And who are they to be in charge and decide for the people?
Deep down were all equal
But since the beginning of time we got divided
Stay open minded but have your own beliefs
Just listen to your soul and don't ever let it be sold (Preach)
Alright let's go huh
Using my words im tryna paint a picture that sometimes is hard to show
Im trying to let go of everything that's ever did me cold
Including the way that I live so caught up in the cycle
Need to get out huh
It just can't be what life is really about
They tryna trap us in a concept of reality
But you gotta open your eyes
And try to free your mind
And see things for what they really are
Yeah yeah yeah
It's just a facade we come into this world with innocence
But as you grow up you start to realize some things
Feeding us bullshit trying to keep us in line
We're basically statistics huh yeah
Fucked up the way it goes
I need to escape this rabbit hole
I won't settle for this it's what I chose
But it takes time I've learned to be patient
For the moment im still here so imma need a double dose
Alright let's go huh
Using my words im tryna paint a picture that sometimes is hard to show
Im trying to let go of everything that's ever did me cold
Including the way that I live so caught up in the cycle
Need to get out huh
It just can't be what life is really about
They tryna trap us in a concept of reality
But you gotta open your eyes
And try to free your mind
And see things for what they really are
Alright let's go huh

La vie (Allez, on y va)

Allez, on y va, hein
Je t’utilise mes mots pour essayer de peindre une image qui est parfois difficile à montrer
J’essaie de lâcher prise sur tout ce qui m’a déjà fait froid
Y compris la façon dont je vis, tellement pris dans le cycle
J’ai besoin de sortir, hein
Ce ne peut pas être ce que la vie est vraiment
Ils essaient de nous piéger dans un concept de réalité
Mais tu dois ouvrir les yeux
Et essayer de libérer ton esprit
Et voir les choses pour ce qu’elles sont vraiment
Ouais, ouais, ouais
Avec assez de travail, tu peux faire ce que tu veux faire
Poursuis simplement ce qui est devant toi
Qui peut dire à un autre comment vivre sa vie ?
Et qui sont-ils pour être en charge et décider pour les gens ?
Au fond, nous sommes tous égaux
Mais depuis le début des temps, nous avons été divisés
Reste ouvert d’esprit, mais aie tes propres convictions
Écoute juste ton âme et ne la laisse jamais se vendre (Prêche)
Allez, on y va, hein
Je t’utilise mes mots pour essayer de peindre une image qui est parfois difficile à montrer
J’essaie de lâcher prise sur tout ce qui m’a déjà fait froid
Y compris la façon dont je vis, tellement pris dans le cycle
J’ai besoin de sortir, hein
Ce ne peut pas être ce que la vie est vraiment
Ils essaient de nous piéger dans un concept de réalité
Mais tu dois ouvrir les yeux
Et essayer de libérer ton esprit
Et voir les choses pour ce qu’elles sont vraiment
Ouais, ouais, ouais
Ce n’est qu’une façade, nous venons au monde avec innocence
Mais en grandissant, tu commences à réaliser certaines choses
On nous nourrit de conneries pour essayer de nous maintenir en ligne
Nous sommes essentiellement des statistiques, hein, ouais
C’est foutu la façon dont ça se passe
J’ai besoin de m’échapper de ce terrier de lapin
Je ne me contenterai pas de ça, c’est ce que j’ai choisi
Mais ça prend du temps, j’ai appris à être patient
Pour le moment, je suis toujours là, donc j’ai besoin d’une double dose
Allez, on y va, hein
Je t’utilise mes mots pour essayer de peindre une image qui est parfois difficile à montrer
J’essaie de lâcher prise sur tout ce qui m’a déjà fait froid
Y compris la façon dont je vis, tellement pris dans le cycle
J’ai besoin de sortir, hein
Ce ne peut pas être ce que la vie est vraiment
Ils essaient de nous piéger dans un concept de réalité
Mais tu dois ouvrir les yeux
Et essayer de libérer ton esprit
Et voir les choses pour ce qu’elles sont vraiment
Allez, on y va, hein