Lyrics and translation Chrome Heart - Never Stop

Never Stop

Stick around? I don't even want to
Trying to kick these bad habits deep down I don't really want to
It's getting hard to breath
It's getting hard to see ahead of me
But I don't give a fuck if I gotta go blindly
And I wonder if i'll ever make it out of here
Im wishing that I could only disappear
For a brief moment or for a long eternity
Sorry im just in my head
What is it you said to me?
I said, you just never stop
That's right fucked up and I might just go crazy
Still on a quest like RPG
I don't want nobody to save me
I'll make my way up on my own
I just get so high when I make these songs yeah
Stick around? I don't even want to
Trying to kick these bad habits deep down I don't really want to
It's getting hard to breath
It's getting hard to see ahead of me
But I don't give a fuck if I gotta go blindly
And I wonder if i'll ever make it out of here
Im wishing that I could only disappear
For a brief moment or for a long eternity
Sorry im just in my head
What is it you said to me?
I said, you just never stop
Yeah yeah yeah yeah yeah
I know I know I know I know

Ne jamais arrêter

Rester ? Je n'en ai même pas envie
Essayer de me débarrasser de ces mauvaises habitudes au fond de moi, je n'en ai pas vraiment envie
Il devient difficile de respirer
Il devient difficile de voir devant moi
Mais je m'en fous si je dois y aller aveuglément
Et je me demande si j'arriverai un jour à sortir d'ici
Je voudrais pouvoir disparaître
Pour un bref instant ou pour une éternité
Désolé, je suis juste dans ma tête
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
Je t'ai dit, tu ne t'arrêtes jamais
C'est vrai, foutu et je pourrais devenir fou
Toujours en quête comme dans un RPG
Je ne veux pas que personne me sauve
Je me débrouillerai tout seul
Je me sens tellement bien quand je fais ces chansons ouais
Rester ? Je n'en ai même pas envie
Essayer de me débarrasser de ces mauvaises habitudes au fond de moi, je n'en ai pas vraiment envie
Il devient difficile de respirer
Il devient difficile de voir devant moi
Mais je m'en fous si je dois y aller aveuglément
Et je me demande si j'arriverai un jour à sortir d'ici
Je voudrais pouvoir disparaître
Pour un bref instant ou pour une éternité
Désolé, je suis juste dans ma tête
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
Je t'ai dit, tu ne t'arrêtes jamais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Je sais je sais je sais je sais