Chrome Heart - Take Me Far Away (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrome Heart - Take Me Far Away (Intro)




Take Me Far Away (Intro)
Emmène-moi loin (Intro)
I been dying inside
Je meurs de l'intérieur
Bitches think they know about the pain in me
Les salopes pensent qu'elles connaissent ma douleur
I been smoking on weed
J'ai fumé de l'herbe
Wanted something more but the plug ain't got any Fuck
Je voulais quelque chose de plus, mais le plug n'en avait pas. Putain.
The meaning is much more than we all think
Le sens est bien plus profond que nous ne le pensons tous
Tie my feet to an anchor just watch as I sink
Attache mes pieds à une ancre et regarde-moi couler
Just like my pockets im fucking empty
Comme mes poches, je suis foutu vide
Look at me someone that you don't wanna envy huh
Regarde-moi, je suis quelqu'un que tu ne veux pas envier, hein ?
Probably fucked out of my mind
Probablement défoncé
Thinking bout it I don't know where I reside
J'y pense, je ne sais pas j'habite
Somewhere real far away from this facade
Quelque part vraiment loin de cette façade
Take me far away
Emmène-moi loin
But for now im stuck in this life
Mais pour l'instant, je suis coincé dans cette vie
So I might as well make it mine
Alors je devrais bien la faire mienne
And I might as well just get high
Et je devrais bien me défoncer
Im facing that shit no you can't try huh
Je fais face à ce merdier, non, tu ne peux pas essayer, hein ?
Bitch im up where the sky be
Salope, je suis le ciel est
Take a look but you can't see
Jette un coup d'œil, mais tu ne peux pas voir
You can't reach my level I got a different cadence
Tu ne peux pas atteindre mon niveau, j'ai une cadence différente
High as fuck weed smoke is the fragrance yeah
Défoncé, la fumée d'herbe, c'est le parfum, ouais
They think they know about the road that I took
Ils pensent qu'ils connaissent le chemin que j'ai pris
How though? Cause I don't even know
Comment ça ? Parce que je ne sais même pas moi-même
I just smoke and keep on going on yeah yeah
Je fume juste et continue d'avancer, ouais ouais
I Just wanna leave
Je veux juste partir
And I just wanna leave
Et je veux juste partir
I just wanna leave this wretched town yeah yeah
Je veux juste quitter cette ville misérable, ouais ouais
And I just wanna leave
Et je veux juste partir
I just wanna leave
Je veux juste partir
And I just wanna leave this wretched town yeah yeah yeah
Et je veux juste quitter cette ville misérable, ouais ouais ouais
And I just wanna leave
Et je veux juste partir
Before I stop to breath yeah yeah yeah
Avant de m'arrêter pour respirer, ouais ouais ouais






Attention! Feel free to leave feedback.