Lyrics and translation Chrome Sparks feat. Reo Cragun - Blood

Blood

Whenever I see you I melt, yeah
Feelings like that I haven′t felt in
Lifetimes, since these days, you
Had to go and throw that all away
Dealin' with the cards you was dealt with
Your momma still givin′ you hell, yeah
Lookin' like ain't much changed though
Promise I don′t feel no ways, but

You really took me for granted
We were supposed to build a palace
Wishin′ we were 16 again
Smellin' your scent, I′m breathin' in
Girl, you really did me damage
You knew I wanna get married
Fairtytales, said I needеd them
Girls like you are my wеak place

You left me for blood
Showed yourself instead
You were all I had
Now it′s blood all on your hands

Relationship went Titanic
Cheated on me, it was tragic
Switched up on me, you're manic
You ain′t never had no manners
Took a long time to forget you
Nights like these I miss you
Hey, that's your girl [?]
Yeah, I really left you in a whirlwind, I'm sorry

We used to skip class and fool around
Night would fall, you′d sneak up out the house
Now that′s in a pile in lost and found

You left me for blood
Showed yourself instead
You were all I had
Now it's blood all on your hands

Sang

Chaque fois que je te vois, je fond, oui
Des sentiments comme ça, je ne les avais pas ressentis depuis
Des vies, depuis ces jours-là, toi
Tu as dû aller jeter tout ça
Gérer les cartes que tu as reçues
Ta mère te donne toujours l'enfer, oui
On dirait que rien n'a vraiment changé
Je promets que je ne ressens rien, mais

Tu m'as vraiment pris pour acquis
On était censé construire un palais
J'aurais aimé qu'on ait 16 ans à nouveau
J'inspire ton parfum, je respire
Chérie, tu m'as vraiment fait du mal
Tu savais que je voulais me marier
Des contes de fées, tu disais que j'en avais besoin
Les filles comme toi sont mon point faible

Tu m'as quitté pour du sang
Tu as montré qui tu étais vraiment
Tu étais tout ce que j'avais
Maintenant, il y a du sang sur tes mains

Notre relation a fait naufrage comme le Titanic
Tu m'as trompé, c'était tragique
Tu as changé d'avis, tu es maniaque
Tu n'as jamais eu de bonnes manières
Il a fallu longtemps pour t'oublier
Des nuits comme celles-ci, tu me manques
Hé, c'est ta fille [? ]
Ouais, je t'ai vraiment laissé dans un tourbillon, je suis désolé

On sautait les cours et on s'amusait
La nuit tombait, tu t'échappais de la maison en douce
Maintenant, c'est dans un tas de choses perdues

Tu m'as quitté pour du sang
Tu as montré qui tu étais vraiment
Tu étais tout ce que j'avais
Maintenant, il y a du sang sur tes mains