Lyrics and translation Chrome vs. Reyne - Newex

Newex

I didn't think I'd find the time
To watch the stars from Broadway
Or hear the sea at 5 am
With the sunrise over coffee and
All I see is sky
And I feel the passing time.
Won't you take me as you find me?
Won't you take me as you find me?
There are so many empty things
I could but didn't show you.
The cliche lines that we all say to people
We wish we knew and
All these pretty lines will
Fade with thought and time
Won't you take me as you find me?
All these pretty lines will
Fade with thought and time
Won't you take me as you find me?
Won't you take me as you find me?
Take me as you find me.

Newex

Je ne pensais pas avoir le temps
De regarder les étoiles depuis Broadway
Ou d'entendre la mer à 5 heures du matin
Avec le lever du soleil sur le café et
Tout ce que je vois c'est le ciel
Et je sens le temps qui passe.
Ne me prendras-tu pas comme tu me trouves ?
Ne me prendras-tu pas comme tu me trouves ?
Il y a tant de choses vides
Que je pouvais mais que je ne t'ai pas montrées.
Les phrases clichées que nous disons tous aux gens
Nous aurions aimé connaître et
Toutes ces jolies lignes vont
S'estomper avec la pensée et le temps
Ne me prendras-tu pas comme tu me trouves ?
Toutes ces jolies lignes vont
S'estomper avec la pensée et le temps
Ne me prendras-tu pas comme tu me trouves ?
Ne me prendras-tu pas comme tu me trouves ?
Prends-moi comme tu me trouves.