ChromeDiaz - My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChromeDiaz - My Life




My Life
Ma Vie
Yeah, oooooh
Ouais, oooooh
D-D-D Diaz
D-D-D Diaz
Yeah, I keep it light it's my life
Ouais, je la joue cool, c'est ma vie
She kinda cute she my type
Elle est plutôt mignonne, c'est mon genre
I see her post and I might like, oooooh
Je vois sa publication et je pourrais liker, oooooh
Yeah, I keep it light it's my life
Ouais, je la joue cool, c'est ma vie
She kinda cute she my type
Elle est plutôt mignonne, c'est mon genre
I see her post and I might like, yeah
Je vois sa publication et je pourrais liker, ouais
Ooooh, baby those ain't no lil' white lies
Ooooh, bébé, ce ne sont pas de petits mensonges
It's a problem if you lying baby
C'est un problème si tu mens bébé
Don't want to see you with five guys, yeah
Je ne veux pas te voir avec cinq mecs, ouais
Thoughts hit my head right as soon as I sat down
Des pensées me traversent la tête dès que je m'assieds
I just stood up you think I'ma get back down
Je viens de me lever, tu crois que je vais me rasseoir ?
I just took me a lil' trip to the rack town
Je viens de faire un petit tour à la cité des billets
I gotta run me a lap to the racks now
Je dois faire un tour à la banque maintenant
Ooooooh, oh yeah
Ooooooh, oh ouais
Run me a trip to the the racks
Emmène-moi faire un tour à la banque
You see me, I wake up and spit facts
Tu me vois, je me réveille et je crache des vérités
Diaz turn the beat up to the max
Diaz met le son à fond
Turn it way up to the max in a matter of seconds
Monte le son à fond en quelques secondes
Shooting at me think you badder with weapons
Tu me tires dessus, tu te crois plus badass avec des armes
Shooting at me like a battle with Stephen
Tu me tires dessus comme dans un combat avec Stephen
You disappeared, never hit me to check in
Tu as disparu, tu ne m'as jamais contacté pour prendre de mes nouvelles
Hope that I got your attention
J'espère que j'ai retenu ton attention
I feel like I'm living in the forth dimension
J'ai l'impression de vivre dans la quatrième dimension
I'm in the cut like an extension
Je suis dans le coup comme une extension
I like all my clips with extensions
J'aime tous mes chargeurs avec extensions
I'll send you to benches
Je vais vous envoyer sur le banc de touche
Making my moves got movement
Je fais mes mouvements
Seven eight shots, I'm too lit
Sept, huit coups, je suis trop chaud
I think I'm addicted to music
Je crois que je suis accro à la musique
If I got the K I'ma use it
Si j'ai la kalach, je vais l'utiliser
Nother day nother improvements
Un autre jour, d'autres progrès
I'm reaching up into my toolkit
Je tends la main vers ma boîte à outils
I think I need my rap a coolant
Je crois que mon rap a besoin d'un peu de liquide de refroidissement
I'm on a streak, I hope I don't lose it
Je suis sur une lancée, j'espère que je ne vais pas la perdre
I wake and I bake and I skate and I'm cruising
Je me réveille, je fume, je skate et je roule
Foreign the whip, baddie Peruvian
Une voiture de luxe, une bombe péruvienne
Tell me now if I rack up a lil' bread
Dis-moi maintenant, si j'accumule un peu d'argent
Why must I go out and prove it
Pourquoi dois-je sortir et le prouver ?
Yo we out?
Yo on y va ?
LET'S GET IT! Zooming
ALLONS-Y ! En trombe
Why must I go out and prove it
Pourquoi dois-je sortir et le prouver ?
I keep it light it's my life
Je la joue cool, c'est ma vie
She kinda cute she my type
Elle est plutôt mignonne, c'est mon genre
I see her post and I might like
Je vois sa publication et je pourrais liker
My Life
Ma Vie
Yeah, I keep it light it's my life
Ouais, je la joue cool, c'est ma vie
She kinda cute she my type
Elle est plutôt mignonne, c'est mon genre
I see her post and I might like, yeah
Je vois sa publication et je pourrais liker, ouais
Ooooh, baby those ain't no lil' white lies
Ooooh, bébé, ce ne sont pas de petits mensonges
It's a problem if you lying baby
C'est un problème si tu mens bébé
Don't want to see you with five guys
Je ne veux pas te voir avec cinq mecs
Oooooh, oh yeah, Run me a trip to the the racks
Oooooh, oh ouais, emmène-moi faire un tour à la banque
You see me, I wake up and spit facts
Tu me vois, je me réveille et je crache des vérités
Diaz turn the beat up to the max
Diaz met le son à fond
Turn it way up to the max in a matter of seconds
Monte le son à fond en quelques secondes
Shooting at me think you badder with weapons
Tu me tires dessus, tu te crois plus badass avec des armes
Shooting at me like a battle with Stephen
Tu me tires dessus comme dans un combat avec Stephen
You disappeared, never hit me to check in
Tu as disparu, tu ne m'as jamais contacté pour prendre de mes nouvelles
I'm ChromeDiaz
Je suis ChromeDiaz
Coming in peace, but that's what I leave you to rest in
Je viens en paix, mais c'est dans ça que je te laisse te reposer
Chopping it up in the stu' with my homie, my CDOG and my best friend
Je suis en train de tout déchirer au studio avec mon pote, mon CDOG et mon meilleur ami
CD, how could you ever be CD
CD, comment peux-tu être CD ?
I'm marking up all of her walls like grafitti
Je marque tous ses murs comme des graffitis
We could be friends but you never could keep me
On pourrait être amis, mais tu ne pourrais jamais me garder
Every new day that I'm livin I'm winning
Chaque nouveau jour que je vis, je gagne
I live it I win it, I'm winning again
Je le vis, je le gagne, je gagne encore
I almost got my life taken away from me at the beginning
J'ai failli me faire enlever la vie au début
Don't want it to end
Je ne veux pas que ça se termine
I'm with my friends
Je suis avec mes amis
I'm with my friends, I'm with a ten
Je suis avec mes amis, je suis avec une bombe
Angelic, you cannot match my vibe can't match my zen
Angélique, tu ne peux pas égaler mon énergie, tu ne peux pas égaler mon zen
Here to Stay if we talking bout paper
Je suis pour rester si on parle de fric
I hit your head like you paid for a taper
Je te frappe la tête comme si tu avais payé pour une coupe
I'm with my boy and I sound like a racer
Je suis avec mon pote et je sonne comme un bolide
Zooming
En trombe
Doot Doot Doot Doot, one two
Doot Doot Doot Doot, un deux
I'm shooting my laser
Je tire avec mon laser
Taking her outta my story erase her
Je la retire de mon histoire, je l'efface
She gotta chase me, can't chase her
Elle doit me poursuivre, elle ne peut pas la poursuivre
It's my life stay real can't change up
C'est ma vie, reste vrai, je ne peux pas changer
I keep it light it's my life
Je la joue cool, c'est ma vie
She kinda cute she my type
Elle est plutôt mignonne, c'est mon genre
I see her post and I might like, yeah
Je vois sa publication et je pourrais liker, ouais
Ooooh, baby those ain't no lil' white lies
Ooooh, bébé, ce ne sont pas de petits mensonges
It's a problem if you lying baby
C'est un problème si tu mens bébé
Don't want to see you with five guys, yeah
Je ne veux pas te voir avec cinq mecs, ouais
Ooooh, oh yeah
Oooooh, oh ouais
My Life
Ma Vie
D-D-D Diaz
D-D-D Diaz





Writer(s): Aaron Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.