She Knows It (Personal Effects pt. 2) - Chromeo translation in German

She Knows It (Personal Effects pt. 2)

I know exactly what you're doing, girl
I see right through your little scheme
You leave a mess, it leaves me hanging by a string now
She knows it, she knows it
She knows it, she knows it

I know exactly what you're doing, girl
I see right through you like a clear glass window (window)
You leave a mess and then my life's in limbo, girl
She knows it, she knows it
She knows it, she knows it

Hey, Pee, did you see the stunt she pulled? (What is it?)
She left her charger by the bed (so what, so what?)
Well, when I see it, I'ma plug my phone and call her and
She knows it, she knows it
She knows it, she knows it

Just what she was doin'
Leaving her personal effects behind
I know I'll find 'em one night and
She'll probably be on my mind
She knows it, she knows it
She knows it, she knows it

Just what she was doin'
Leaving her personal effects behind
I know I'll find 'em one night and
She'll probably be on my mind
She knows it, she knows it
She knows it, she knows it

Hello? Is this Chromeo?
Yo, y'all already know what it is, keep the funk forever alive
And you got to funk on until you die, you dig that there?
DJ Quicksand, hallelujah

Sie weiß es (Persönliche Gegenstände Teil 2)

Ich weiß genau, was du tust, Mädchen
Ich durchschaue dein kleines Spiel
Du hinterlässt ein Chaos, das mich am seidenen Faden hängen lässt
Sie weiß es, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es

Ich weiß genau, was du tust, Mädchen
Ich sehe durch dich hindurch wie durch ein klares Fenster (Fenster)
Du hinterlässt ein Chaos und dann ist mein Leben in der Schwebe, Mädchen
Sie weiß es, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es

Hey, Pee, hast du gesehen, was sie abgezogen hat? (Was ist los?)
Sie hat ihr Ladegerät am Bett liegen lassen (na und, na und?)
Nun, wenn ich es sehe, werde ich mein Handy einstecken, sie anrufen und
Sie weiß es, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es

Genau was sie tat
Ihre persönlichen Gegenstände zurückzulassen
Ich weiß, ich werde sie eines Nachts finden und
Sie wird mir wahrscheinlich im Kopf herumgehen
Sie weiß es, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es

Genau was sie tat
Ihre persönlichen Gegenstände zurückzulassen
Ich weiß, ich werde sie eines Nachts finden und
Sie wird mir wahrscheinlich im Kopf herumgehen
Sie weiß es, sie weiß es
Sie weiß es, sie weiß es

Hallo? Ist das Chromeo?
Yo, ihr wisst bereits, was Sache ist, haltet den Funk für immer am Leben
Und ihr müsst funken, bis ihr sterbt, versteht ihr das?
DJ Quicksand, Halleluja