Lyrics and translation Chromeo - Two of Us (Friendsnlovers pt. 2)

Two of Us (Friendsnlovers pt. 2)

Just the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix
It's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix

You see, I met her in the summer
Got cozy in the fall
Two months later, it was off the wall

'Cause it's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix
Oh, it's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix (lovers and friends don't -)

I thought it was a fling, wasn't my thing
But two months later, I was hiding my ring

Just the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix
Oh, it's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix

Two of us
Just the two of us
Two of us
Just the two of us
(Cool)

Nous deux (Amis-amants pt. 2)

Seulement nous deux, ambiguë
Les amants et les amis, ça ne se mélange pas
Seulement nous deux, ambiguë
Les amants et les amis, ça ne se mélange pas

Tu vois, je t'ai rencontrée en été
On s'est rapprochés en automne
Deux mois plus tard, c'était fou

Parce que c'est nous deux, ambiguë
Les amants et les amis, ça ne se mélange pas
Oh, c'est nous deux, ambiguë
Les amants et les amis, ça ne se mélange pas (les amants et les amis, ça ne -)

Je pensais que c'était une aventure, pas mon genre
Mais deux mois plus tard, je cachais ma bague

Seulement nous deux, ambiguë
Les amants et les amis, ça ne se mélange pas
Oh, c'est nous deux, ambiguë
Les amants et les amis, ça ne se mélange pas

Nous deux
Seulement nous deux
Nous deux
Seulement nous deux
(Cool)