Lyrics and translation Chronic Law - Still a Bleed

Still a Bleed

Yeah forgive oh Lord, yuh know
Still a run but nuh far from problem
Yuh know mi sin already
But to how mi feel dawg
From mi siddung unuh know e code
God know
Yeah yeah
Yeah

Still a run but nuh far from problems (yeah)
Blood still a fall from mi hands dem
Still a feel every scars from di badness (dark)
Cyaa' get fi talk to mi family
If yuh ask weh di wound deh?
It still a bleed, still a bleed, still a bleed, yeah
Nigga please if unuh real
Dis wouldn' reach weh it nuhfi reach

Doctor seh mi lungs get blacker (yeah)
Yeah di cold heart get shattered
A walk wid di wound, blood inna mi bank robber
Cyaa' tell mi madda weh mi a guh thru
Road ruffa dan Saint Thomas
Lonely days a get common
Mi past a haunt mi wid one hand
Cyaa' find noweh fi mi escape, everyweh mi turn chubble falla
Still a weep, still a pree weh dem a pree, dem a nuh-nuh G
Yeah di world cold heart, bruck up as it freeze
And mi lef' it fi guh mek up iceberg inna di sea, yow
Still a be myself 1-Law cyaa' be nuh wanna be
Still a pree how dem weak fi a bag a weed, still a lead
Naah buy views fi dah song yah stream, yow Sonovic

Still a run but nuh far from problems
Blood still a fall from mi hands dem
Still a feel every scars from di badness
Cyaa' get fi talk to mi family
If yuh ask weh di wound deh?
It still a bleed, still a bleed, still a bleed, yeah
Nigga please if unuh real
Dis wouldn' reach weh it nuhfi reach

Feelings changin' up
Dem know mi style don't shakey suh (seet enuh)
Still inna dark a wait fi love, dem don't brave enough
Mi feelings changin' up
How unuh start move shakey suh? Yeah
Still inna dark a wait fi love, mi cyaa' seet
Mi have a stab inna mi back cyaa' heal
Si mi dawg tun imitation, him cyaa' real
Mi know seh people cyaa' please
Suh mi deven a call nuh gyal wen mi a sneeze
Flour tell mi seh a love di Garrison need
But dawg si wen dem tun, cornmeal
Evil, people weh love greed

Still a run but nuh far from problems
Blood still a fall from mi hands dem
Still a feel every scars from di badness
Cyaa' get fi talk to mi family
If yuh ask weh di wound deh?
It still a bleed, still a bleed, still a bleed, yeah
Nigga please if unuh real
Dis wouldn' reach weh it nuhfi reach

(Still a run but nuh far from problems)
(Blood still a fall from mi hands dem)
(Still a feel every scars from di badness)
(Cyaa' get fi talk to mi family)
(If yuh ask weh di wound deh?)
(It still a bleed, still a bleed, still a bleed, yeah)
(Nigga please if unuh real)
(Dis wouldn' reach weh it nuhfi reach)

Toujours un Saignement

Ouais, pardonne-moi Seigneur, tu sais
Toujours en fuite, mais pas loin des problèmes
Tu sais que j'ai déjà péché
Mais c'est comme je me sens mon pote
Dès que je me suis assis, tu sais c'est le code
Dieu sait
Ouais ouais
Ouais

Toujours en fuite, mais pas loin des problèmes (ouais)
Le sang coule encore de mes mains
Je sens toujours chaque cicatrice de la méchanceté (obscurité)
Je ne peux pas parler à ma famille
Si tu demandes où est la blessure ?
Elle saigne encore, elle saigne encore, elle saigne encore, ouais
S'il te plaît, mon pote, si tu es réel
Ça n'arriverait pas là où ça ne devrait pas arriver

Le docteur dit que mes poumons sont devenus plus noirs (ouais)
Ouais, le cœur froid s'est brisé
Je marche avec la blessure, du sang dans mon braquage de banque
Je ne peux pas dire à ma mère ce que je traverse
La route est plus rugueuse que Saint-Thomas
Les journées solitaires deviennent communes
Mon passé me hante d'une main
Je ne trouve nulle part où m'échapper, partout où je me tourne, des ennuis tombent
Je pleure encore, je scrute encore ce qu'ils regardent, ils ne sont pas des G
Ouais, le monde a le cœur froid, brisé comme la glace
Et je l'ai quitté pour aller créer un iceberg dans la mer, yow
Je suis toujours moi-même, 1-Law ne peut pas être quelqu'un d'autre
Je scrute encore comment ils sont faibles pour un sac d'herbe, toujours en tête
Je n'achète pas de vues pour cette chanson, elle est diffusée, yow Sonovic

Toujours en fuite, mais pas loin des problèmes
Le sang coule encore de mes mains
Je sens toujours chaque cicatrice de la méchanceté
Je ne peux pas parler à ma famille
Si tu demandes où est la blessure ?
Elle saigne encore, elle saigne encore, elle saigne encore, ouais
S'il te plaît, mon pote, si tu es réel
Ça n'arriverait pas là où ça ne devrait pas arriver

Les sentiments changent
Ils savent que mon style ne tremble pas comme ça (c'est clair)
Toujours dans l'obscurité, j'attends l'amour, ils ne sont pas assez courageux
Mes sentiments changent
Comment avez-vous commencé à bouger si nerveusement ?
Toujours dans l'obscurité, j'attends l'amour, je ne peux pas me calmer
J'ai un coup de couteau dans le dos qui ne guérit pas
Je vois mon pote se transformer en imitation, il ne peut pas être réel
Je sais que les gens ne peuvent pas plaire
Alors je n'appelle aucune fille quand j'éternue
La farine me dit que c'est l'amour que la garnison a besoin
Mais mon pote, regarde quand ils se transforment, en semoule de maïs
Le mal, les gens qui aiment la cupidité

Toujours en fuite, mais pas loin des problèmes
Le sang coule encore de mes mains
Je sens toujours chaque cicatrice de la méchanceté
Je ne peux pas parler à ma famille
Si tu demandes où est la blessure ?
Elle saigne encore, elle saigne encore, elle saigne encore, ouais
S'il te plaît, mon pote, si tu es réel
Ça n'arriverait pas là où ça ne devrait pas arriver

(Toujours en fuite, mais pas loin des problèmes)
(Le sang coule encore de mes mains)
(Je sens toujours chaque cicatrice de la méchanceté)
(Je ne peux pas parler à ma famille)
(Si tu demandes où est la blessure ?)
(Elle saigne encore, elle saigne encore, elle saigne encore, ouais)
(S'il te plaît, mon pote, si tu es réel)
(Ça n'arriverait pas là où ça ne devrait pas arriver)