Lyrics and translation Chronicle - Quelque Chose

Quelque Chose

Aye aye Olive
Your brown eyes keep my form solid
I kinda love you ain't no way about it
I sorta love you ain't no way around it
I kinda love you anyway
I got something I gotta say to you
Something I gotta say
Something I oughta say
Quelque chose quelque chose
Quelque chose quelque chose
Something I gotta say
Quelque chose quelque chose
Quelque chose
Knew it from the jump whatcha say whatcha say
Knew it from the top of the day when I met you
Knew it from the jump whatcha say
I knew it at the end of the day sitting with you
But I don't wanna ruin your life
I don't wanna ruin your life fucking with me
Holding you back
Holding you

Quelque Chose

Oh, Olive
Tes yeux bruns me donnent une forme solide
Je t'aime, il n'y a pas d'autre façon de le dire
Je t'aime, il n'y a pas moyen de l'éviter
Je t'aime quoi qu'il arrive
J'ai quelque chose à te dire
Quelque chose que je dois dire
Quelque chose que je devrais dire
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose que je dois dire
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose
Je le savais dès le début, tu sais, tu sais
Je le savais dès le premier jour où je t'ai rencontrée
Je le savais dès le début, tu sais
Je le savais à la fin de la journée quand j'étais avec toi
Mais je ne veux pas gâcher ta vie
Je ne veux pas gâcher ta vie en étant avec moi
Te retenir
Te retenir