Lyrics and translation Chronixx - Never Give Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Give Up
Ne jamais abandonner
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Never
give
up
the
fight,
no
way
Ne
jamais
abandonner
le
combat,
non
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Never
give
up
the
fight,
baby
Ne
jamais
abandonner
le
combat,
mon
amour
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
How
many
times
will
you
fall
in
love
Combien
de
fois
tomberas-tu
amoureuse
?
Feel
my
heart
slowly
breaking
up
Je
sens
mon
cœur
se
briser
lentement
How
do
you
know
when
your
time
is
up
Comment
sais-tu
quand
ton
temps
est
écoulé
?
We're
fighting
for
love
Nous
nous
battons
pour
l'amour
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
How
many
nights
have
we
spent
alone
Combien
de
nuits
avons-nous
passées
seuls
?
Enough
just
to
make
it
on
our
own
Assez
pour
réussir
tout
seuls
I
know
it's
hard
with
no
one
to
trust
Je
sais
que
c'est
difficile
quand
personne
n'est
digne
de
confiance
All
of
us
been
fighting
since
the
day
we
were
born
Nous
nous
battons
tous
depuis
notre
naissance
Jah
know
that
we
will
Jah
sait
que
nous
le
ferons
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
We'll
never
give
up
the
fight,
no
no
no
Nous
ne
jamais
abandonnerons
le
combat,
non
non
non
Never
give
up
the
fight
Ne
jamais
abandonner
le
combat
We'll
never
give
up
the
fight
Nous
ne
jamais
abandonnerons
le
combat
What
you
say?
Que
dis-tu
?
How
do
you
know
when
a
man's
in
pain?
Comment
sais-tu
quand
un
homme
souffre
?
Can't
show
his
weakness,
he's
got
no
one
to
blame
Il
ne
peut
pas
montrer
sa
faiblesse,
il
n'a
personne
à
blâmer
Overstanding
the
way
I
feel
Comprendre
ce
que
je
ressens
Is
the
best
thing
in
the
world
you
could
ever
give
to
me
Est
la
meilleure
chose
au
monde
que
tu
puisses
me
donner
Just
promise
me
you'll
Promets-moi
juste
que
tu
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Never
give
up
the
fight,
no
way,
ey
Ne
jamais
abandonner
le
combat,
non,
eh
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Never
give
up
the
fight
Ne
jamais
abandonner
le
combat
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
Promise
me
you'll
never
give
up
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
Promise
me
you'll
never
give
up
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
If
you
have
to
spend
Si
tu
dois
passer
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
The
rest
of
your
life
alone
Le
reste
de
ta
vie
seul
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Promise
me
you'll
never
give
up
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
If
you
should
wake
up
and
I'm
not
there
anymore
Si
tu
te
réveilles
et
que
je
ne
suis
plus
là
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
Promise
me
you'll
never
give
up
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
When
all
of
your
friends
and
family
are
gone,
baby
Quand
tous
tes
amis
et
ta
famille
seront
partis,
mon
amour
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
Promise
me
you'll
never
give
up
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
When
life
gets
so
cold,
so
cold
and
so
dark,
ooh
baby
Quand
la
vie
devient
si
froide,
si
froide
et
si
sombre,
oh
mon
amour
Promise
me
you'll
never
give
up
- promise
me
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
- promets-moi
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Promise
me
you'll
never
give
up
- promise
me
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
- promets-moi
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Oh,
I'll
never
give
up
Oh,
je
ne
jamais
abandonnerai
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
Never,
never,
never
break
your
promise
ever
Ne
jamais,
jamais,
jamais
rompre
ta
promesse
jamais
Promise
me
you'll
never
give
up
Promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
Say
you
promise,
oh,
promise
me
you'll
never
give
up
Dis
que
tu
promets,
oh,
promets-moi
que
tu
ne
jamais
abandonneras
It
is
a
promise
C'est
une
promesse
(Never
give
up)
(Ne
jamais
abandonner)
(Never
give
up
the
fight)
(Ne
jamais
abandonner
le
combat)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Josiah Cover, Jamar Mcnaughton
Attention! Feel free to leave feedback.