Lyrics and translation Chronixx feat. Chronicle - Big Bad Sound

Big Bad Sound

Oh Lord
Oh Lord

Tell the people uptown
And the one dem downtown
The general come round
String up your big bad sound
Natty never come down
Ah no me alone
Burning like a fire
The general come round

Like father like son the general ah pass through
Give me lickle space make me dolly past you
Me nuh ′fraid fi come grab the mic and slew
'Cah me well steam down like a ital stew
General you want so ah general command
First class deejay, me well phenomenal
And me ram up any dance with the mic inna mi hand
But if ah real general Selassie I ah di onlu one
Haile Selassie I, conquering lion
Ah from the tribe of King Solomon
Reign and rule over Ethiopian
Reign the believing of the ark of covenant
More than the palace of Jacob and Abraham
So the lord God loveth holy mount Zion
From Queen of Sheba comes David second
Go find the Vatican and tell the people

Tell the people uptown
And the one dem downtown
The general come round
String up your big bad sound
Natty never come down
Ah no me alone
Burning like a fire
The general come round

The general come round
Come round, come round, come round
Nuh make me wait when mi come fi mi crown
The city hot like a Kingston town
Zion ah burn like a sun come down
Trumpet loud like ah Stone Love sound
Tongue confess, every knee bow down
Tell every king weh ah claim dem ah king fi leave di compound when dem buck up on me
Haffi make way fi Selassie pickney
Zion and the terrible them coming with me
Everything we do ah fi di king glory
Everywhere miwego Jah Jah deh pon di journey
When a war time we sling ever ready
So by time you look we done everything already
Who slew the giant then ah mi daddy
Come the general fi say dont move, ease

Tell the people uptown
And the one dem downtown
The general come round
String up your big bad sound
Natty never come down
Ah no me alone
Burning like a fire
The general come round

Mi and mi poppa like David and Jesse
Mi and mi daddy Solomon and Menelik
Mi got di bing inna mi right hand, river stone inna mi left
Philistine nuh come in but the natty never fret
Mi ever ready covenant mi never leff
Tell Goliath say ah riot when mi step
When mi dip and mi come and then mi cuff him then mi queff him
Him ah dizzy and ah stagger pon di ground then mi leff
Good lord, Jah know
General deh ya you ain′t gotta wait no more
Good lord, Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
General deh ya you ain't gotta wait no more

Грозный Звук

О, Господь
О, Господь

Скажи людям в центре
И тем, кто внизу,
Генерал вернулся,
Врубай свой грозный звук.
Натти никогда не сдаётся
Я не один,
Горим, как огонь,
Генерал вернулся.

Как отец, как сын, генерал проходит,
Дай мне немного места, позволь пройти мимо,
Я не боюсь взять микрофон и всех порвать,
Ведь я хорошенько разогрет, как итал-рагу.
Генерал, ты хочешь, так генерал командует,
Диджей высшего класса, я феноменален,
И я раскачаю любую вечеринку с микрофоном в руке,
Но если говорить о настоящем генерале, Селасси — единственный.
Хайле Селасси I, лев-победитель,
Из племени царя Соломона,
Царит и правит Эфиопией,
Хранитель завета Ковчега,
Величественнее дворцов Иакова и Авраама.
Так Господь Бог любит святую гору Сион,
От царицы Савской происходит второй Давид.
Идите в Ватикан и скажите людям,

Скажи людям в центре
И тем, кто внизу,
Генерал вернулся,
Врубай свой грозный звук.
Натти никогда не сдаётся
Я не один,
Горим, как огонь,
Генерал вернулся.

Генерал вернулся,
Вернулся, вернулся, вернулся.
Не заставляй меня ждать, когда я приду за своей короной.
Город горячий, как Кингстон-таун,
Сион горит, как заходящее солнце,
Труба громкая, как звук Stone Love,
Язык исповедует, каждое колено преклоняется.
Скажи каждому королю, который претендует на трон, чтобы покинул территорию, когда столкнется со мной.
Должны уступить дорогу дитя Селасси.
Сион и ужасные идут со мной,
Всё, что мы делаем, во славу короля.
Куда бы я ни шел, Джа рядом в пути,
Во время войны мы всегда готовы,
Так что, к тому времени, как ты посмотришь, мы уже всё сделали.
Кто убил великана, тот мой отец.
Пришел генерал и сказал: «Не двигайся, спокойно».

Скажи людям в центре
И тем, кто внизу,
Генерал вернулся,
Врубай свой грозный звук.
Натти никогда не сдаётся
Я не один,
Горим, как огонь,
Генерал вернулся.

Я и мой отец, как Давид и Иессей,
Я и мой отец, Соломон и Менелик,
У меня праща в правой руке, речной камень в левой.
Филистимлянин не подходит, но натти не волнуется,
Я всегда готов, завет я не оставил.
Скажи Голиафу, что будет бунт, когда я выйду,
Когда я нырну, подойду, ударю его, а затем добью,
Он кружится и шатается на земле, а потом я ухожу.
Господи, Джа знает,
Генерал здесь, тебе больше не нужно ждать.
Господи, Джа знает, Джа знает, Джа знает, Джа знает,
Генерал здесь, тебе больше не нужно ждать.