Alpha & Omega - Chronixx translation in German

Alpha & Omega

Sent by di king, watch dem under ring when mi fly down far
Fi step pon di beast and kick down riddim
Like a sly done bar
Wi burning di system weh tell di youths seh fi fight gun far
Uplifting mi sistren, tell are seh selassie hight love star
Peeniewallie, barrel and di system falling
But this is just di beginning
Beginning a di grand finally
Finally because eventually we get di cause
Seh wi fi stand up tall and wi fi gang up
Cause united wi stand divided
Wi father we love

()
Walk wid di prince of peace selassie a di leader
Praises be to di kings of kings
Alpha and Omega

Selassie a di leader
Alpha and omega

(2)
Guiltiness is on their face
And blood shed on their shoulder
Turn from your sinful ways yea
Before lightening strike all over

Whole heap a actracity weh yo cause pon ghetto youth
Then yuh have di other city fi come gi mi gun fi shoot
And a chat how yo lock di city
Well this is di ugly truth
When yuh bring all di guns come gi mi
Mi give it to my recruit
Big revolution when time di guns dem turn
Turn pon di old politician
Weh being coming di first place
Yuh should a fun education fi meck di youth dem learn
Instead yuh buy ammunition
And yuh waan come run a next turn
Go run up under yo bed bwoy, put yo hand pon yo head
Mi terrible and mi dread, corrupted politician fi dead bwoy
Wa happen to Coral garden, down a Tivoly Garden
Come like yuh pree every garden no revolution breach every garden
Go put this up in di gleaner
Mi want it reach every reader
If yuh no live like oily selassie
Yuh no fit fi be Chronixx leader

(Repeat)

Alpha & Omega

Vom König gesandt, beobachte sie im Ring, wenn ich von weit her herabfliege
Um auf das Biest zu treten und den Riddim niederzureißen
Wie Sly Dunbar den Riddim kickt
Wir verbrennen das System, das den Jugendlichen sagt, einen Waffenkrieg zu führen
Richte meine Schwestern auf, sag ihr, dass Selassie der höchste Liebesstern ist
Peeniewallie (Glühwürmchen), Lauf und das System fällt
Aber das ist erst der Anfang
Anfang des großen Finales
Endlich, denn schließlich verstehen wir die Ursache
Dass wir aufrecht stehen sollen und uns zusammenschließen sollen
Denn vereint stehen wir, geteilt
Unseren Vater lieben wir

()
Geh mit dem Friedensfürsten, Selassie ist der Anführer
Lob sei dem König der Könige
Alpha und Omega

Selassie ist der Anführer
Alpha und Omega

(2)
Schuld steht ihnen ins Gesicht geschrieben
Und Blutvergießen lastet auf ihren Schultern
Kehrt um von euren sündigen Wegen, ja
Bevor der Blitz überall einschlägt

Ein ganzer Haufen Gräueltaten, die ihr der Ghetto-Jugend antut
Dann lasst ihr die andere Stadt kommen, um mir Waffen zum Schießen zu geben
Und ihr redet davon, wie ihr die Stadt abriegelt
Nun, das ist die hässliche Wahrheit
Wenn ihr all die Waffen bringt und sie mir gebt
Gebe ich sie meinen Rekruten
Große Revolution, wenn die Zeit kommt, dass sich die Waffen drehen
Sich gegen die alten Politiker wenden
Die sie überhaupt erst hergebracht haben
Ihr hättet Bildung finanzieren sollen, damit die Jugend lernt
Stattdessen kauft ihr Munition
Und ihr wollt eine weitere Amtszeit regieren
Lauft unter euer Bett, Jungs, legt die Hände auf den Kopf
Ich bin schrecklich und ich bin Dread, korrupte Politiker sollen sterben, Jungs
Was geschah in Coral Gardens, unten in Tivoli Gardens?
Es scheint, als beobachtet ihr jeden Garten; die Revolution wird jeden Garten durchbrechen
Bringt das in den Gleaner
Ich will, dass es jeden Leser erreicht
Wenn ihr nicht lebt wie Haile Selassie
Seid ihr nicht würdig, Chronixx' Anführer zu sein

(Wiederholung)