Black Is Beautiful (feat. Sampa the Great) [Remix] - Chronixx translation in German

Black Is Beautiful (feat. Sampa the Great) [Remix]

Here is a story told to the children of Africa
I come from the root
Beginning of time from the birth
From the first if you wanna hear the truth
My motherland, you, carried ol ' life in ya hand
On the other hand we tryna kill you
Remember in my youth
They told me my skin was a curse from the earth
And they took me for a fool
But under my review
Our melanin still run the earth
And the universe covered in two
We talking ' bout you black skin, black kin,
Black God
Black love, black kids, black heart
Black end and being and black start
If you' re tired of hearing black
Here ' s another black part
They tried to wipe away all my black thoughts
And cover up all my black past
Blowed the nose off the Pharoah just ' cause
They don ' t wanna let me see upon the
Glory of God, now
They never told us That black is beautiful
They never told us
Black is beauty
They never told us That black is beautiful
They never told us They never told us that black is beautiful
Black conscience
Understand the plight of my people
Now we looking way past equal
Another generation march on the steps to feel legal
Just so they can kill another hero, sound so feeble
To fight for the rights that you know The
Land that you own for the rights that you own
Just to push back to the life that you know
Right back fighting for the rights of us
Only and my people came from the land of the black
Kingdoms and nations in fact you studied all black
Your knowledge of the science and spirits
And chemistry, numbers, and math
We manage all that
The knowledge of aerodynamics and
Pyramids building, know that
A matter of fact
Inventions you see trust me That they all forget to mention they black
What credit is that?
You cover up my greatness on purpose
My future path vaguely uncertain
My destiny truly still hurting
Melanin deep and I ' m still out searching
Royalty, royalty help me find shelf
Africa, Africa help me find wealth
Zion is, Zion is asking for help
And the day of my judgement story I go tell ya
They never told us That black is beautiful
They never told us
Black is beauty (yeah)
They never told us That black is beautiful
They never told us They never told us that black is beautiful
They never told us
Preacher is preaching, good God
The things that he preaches
I wonder who taught him to preach?
Teacher is teaching
Where did he get his degree?
Now it is no mystery
Who taught us Black History, ease up

Schwarz ist schön (feat. Sampa the Great) [Remix]

Hier ist eine Geschichte, erzählt den Kindern Afrikas
Ich komme von der Wurzel
Anfang der Zeit, von der Geburt
Vom Ersten, wenn du die Wahrheit hören willst
Mein Mutterland, du, trugst das alte Leben in deiner Hand
Andererseits versuchen wir, dich zu töten
Erinnere dich an meine Jugend
Sie sagten mir, meine Haut sei ein Fluch der Erde
Und sie hielten mich für einen Narren
Aber nach meiner Prüfung
Unser Melanin beherrscht immer noch die Erde
Und das Universum, in beides gehüllt
Wir reden über dich, schwarze Haut, schwarze Sippe,
Schwarzer Gott
Schwarze Liebe, schwarze Kinder, schwarzes Herz
Schwarzes Ende und Sein und schwarzer Anfang
Wenn du es leid bist, schwarz zu hören
Hier ist noch ein schwarzer Teil
Sie versuchten, all meine schwarzen Gedanken auszulöschen
Und meine ganze schwarze Vergangenheit zu vertuschen
Bliesen die Nase vom Pharao einfach so ab, nur weil
Sie wollen mich nicht sehen lassen
Die Herrlichkeit Gottes, jetzt
Sie haben uns nie gesagt, dass Schwarz schön ist
Sie haben uns nie gesagt
Schwarz ist Schönheit
Sie haben uns nie gesagt, dass Schwarz schön ist
Sie haben uns nie gesagt Sie haben uns nie gesagt, dass Schwarz schön ist
Schwarzes Bewusstsein
Verstehe die Not meines Volkes
Jetzt schauen wir weit über Gleichheit hinaus
Eine weitere Generation marschiert auf den Stufen, um sich legal zu fühlen
Nur damit sie einen weiteren Helden töten können, klingt so schwach
Für die Rechte zu kämpfen, die du kennst
Das Land, das dir gehört, für die Rechte, die dir gehören
Nur um zurückgedrängt zu werden in das Leben, das du kennst
Direkt zurück im Kampf um unsere Rechte
Nur und mein Volk kam aus dem Land der Schwarzen
Königreiche und Nationen, tatsächlich hast du alles Schwarze studiert
Dein Wissen über Wissenschaft und Geister
Und Chemie, Zahlen und Mathe
Wir beherrschen all das
Das Wissen über Aerodynamik und
Pyramidenbau, wisse das
Tatsächlich
Erfindungen, die du siehst, vertrau mir, dass sie alle vergessen zu erwähnen, dass sie schwarz sind
Welche Anerkennung ist das?
Du vertuschst meine Größe absichtlich
Mein zukünftiger Weg vage ungewiss
Mein Schicksal schmerzt wirklich immer noch
Melanin tief und ich suche immer noch
Königtum, Königtum, hilf mir, meinen Platz zu finden
Afrika, Afrika, hilf mir, Reichtum zu finden
Zion ist, Zion bittet um Hilfe
Und am Tag meines Gerichts werde ich dir die Geschichte erzählen
Sie haben uns nie gesagt, dass Schwarz schön ist
Sie haben uns nie gesagt
Schwarz ist Schönheit (yeah)
Sie haben uns nie gesagt, dass Schwarz schön ist
Sie haben uns nie gesagt Sie haben uns nie gesagt, dass Schwarz schön ist
Sie haben uns nie gesagt
Der Prediger predigt, guter Gott
Die Dinge, die er predigt
Ich frage mich, wer ihn gelehrt hat zu predigen?
Der Lehrer lehrt
Wo hat er seinen Abschluss gemacht?
Jetzt ist es kein Geheimnis mehr
Wer uns Schwarze Geschichte gelehrt hat, entspann dich