Chronixx - Black Is Beautiful (feat. Sampa the Great) [Remix] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chronixx - Black Is Beautiful (feat. Sampa the Great) [Remix]




Black Is Beautiful (feat. Sampa the Great) [Remix]
Черный прекрасен (совместно с Sampa the Great) [Ремикс]
Here is a story told to the children of Africa
Вот история, рассказанная детям Африки,
I come from the root
Я пришел от корня,
Beginning of time from the birth
С начала времен, с самого рождения,
From the first if you wanna hear the truth
С самого начала, если хочешь услышать правду.
My motherland, you, carried ol ' life in ya hand
Моя родина, ты, несла всю жизнь в своей руке,
On the other hand we tryna kill you
А с другой стороны, мы пытаемся тебя убить.
Remember in my youth
Помню, в юности
They told me my skin was a curse from the earth
Мне говорили, что моя кожа проклятие земли,
And they took me for a fool
И принимали меня за дурака.
But under my review
Но по моему мнению,
Our melanin still run the earth
Наш меланин все еще правит землей,
And the universe covered in two
И вселенная покрыта им.
We talking ' bout you black skin, black kin,
Мы говорим о тебе, черная кожа, черные родственные души,
Black God
Черный Бог,
Black love, black kids, black heart
Черная любовь, черные дети, черное сердце,
Black end and being and black start
Черный конец, черное существование и черное начало.
If you' re tired of hearing black
Если ты устала слышать слово "черный",
Here ' s another black part
Вот еще одна черная часть.
They tried to wipe away all my black thoughts
Они пытались стереть все мои черные мысли,
And cover up all my black past
И скрыть все мое черное прошлое.
Blowed the nose off the Pharoah just ' cause
Разбили нос фараону только потому,
They don ' t wanna let me see upon the
Что они не хотят, чтобы я увидел
Glory of God, now
Славу Божью, теперь.
They never told us That black is beautiful
Они никогда не говорили нам, что черный прекрасен,
They never told us
Они никогда не говорили нам,
Black is beauty
Что черный это красота.
They never told us That black is beautiful
Они никогда не говорили нам, что черный прекрасен,
They never told us They never told us that black is beautiful
Они никогда не говорили нам, они никогда не говорили нам, что черный прекрасен.
Black conscience
Черная совесть,
Understand the plight of my people
Пойми тяжелое положение моего народа.
Now we looking way past equal
Теперь мы смотрим далеко за равенство,
Another generation march on the steps to feel legal
Еще одно поколение марширует по ступеням, чтобы почувствовать себя законными,
Just so they can kill another hero, sound so feeble
Только чтобы они могли убить еще одного героя, звучит так слабо.
To fight for the rights that you know The
Бороться за права, которые ты знаешь,
Land that you own for the rights that you own
За землю, которой ты владеешь, за права, которыми ты владеешь,
Just to push back to the life that you know
Просто чтобы вернуться к жизни, которую ты знаешь.
Right back fighting for the rights of us
Снова бороться за наши права.
Only and my people came from the land of the black
Только мой народ пришел из земли черных,
Kingdoms and nations in fact you studied all black
Королевств и наций, на самом деле, ты изучала все черное,
Your knowledge of the science and spirits
Твои знания о науке и духах,
And chemistry, numbers, and math
И химии, числах и математике.
We manage all that
Мы управляли всем этим,
The knowledge of aerodynamics and
Знаниями аэродинамики и
Pyramids building, know that
Строительства пирамид, знай это.
A matter of fact
По правде говоря,
Inventions you see trust me That they all forget to mention they black
Изобретения, которые ты видишь, поверь мне, они все забывают упомянуть, что они черные.
What credit is that?
Какая в этом заслуга?
You cover up my greatness on purpose
Ты скрываешь мое величие нарочно,
My future path vaguely uncertain
Мой будущий путь смутно неопределен,
My destiny truly still hurting
Моя судьба все еще болит,
Melanin deep and I ' m still out searching
Меланин глубокий, и я все еще в поисках.
Royalty, royalty help me find shelf
Королевская власть, королевская власть, помоги мне найти себя,
Africa, Africa help me find wealth
Африка, Африка, помоги мне найти богатство,
Zion is, Zion is asking for help
Сион, Сион просит о помощи,
And the day of my judgement story I go tell ya
И в день моего суда я расскажу тебе эту историю.
They never told us That black is beautiful
Они никогда не говорили нам, что черный прекрасен,
They never told us
Они никогда не говорили нам,
Black is beauty (yeah)
Что черный это красота (да).
They never told us That black is beautiful
Они никогда не говорили нам, что черный прекрасен,
They never told us They never told us that black is beautiful
Они никогда не говорили нам, они никогда не говорили нам, что черный прекрасен.
They never told us
Они никогда не говорили нам.
Preacher is preaching, good God
Проповедник проповедует, Боже мой,
The things that he preaches
Вещи, которые он проповедует,
I wonder who taught him to preach?
Интересно, кто научил его проповедовать?
Teacher is teaching
Учитель учит,
Where did he get his degree?
Где он получил свою степень?
Now it is no mystery
Теперь это не тайна,
Who taught us Black History, ease up
Кто учил нас Черной Истории, успокойся.





Writer(s): Stephen David Mcgregor, Jamar Mcnaughton


Attention! Feel free to leave feedback.