Lyrics and translation Chronixx - Christina

Christina

Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there
Throw your hands in the air

Christine
Look what late nights in the studio did for me
My stupid songs all paid off eventually
So sad you couldn′t see this was my destiny, aw girl
Maybe me if you were there in the studio next to me
Then you would see this is what made me happy
Instead you look at me like boy you're fast asleep, now girl

Oh Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I'm walking in my dreams
Oh dear Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, aw girl

Christine
I'm no star and awards no mean shit to me
All this time it was not about the money
And listen me honey, I′m where I′m supposed to be, aw yeah
Wouldn't it be sweet
If I had gone to that old university
Dispose my verses and versatility
Exchange it for a life in working class society
Nah, girl

Oh dear Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I'm walking in my dreams
Oh dear Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, girl, yeah

Yeah, yeah, yeah
Whassap di original Chronixx an′ I say
Ease

Now listen up young ones and listen up young folks
Don't take talent and your dream for no joke
And a nuff roads to choose so choose the right road
Make the wrong turn and when you grow old
That will come back to haunt you
Tell it to you mother and your father and your aunt too
Tell them you can be anything that you want to
Any love a nuh love if fi your dreams nuh really want you
Mi granny tell me say nuh follow nobody
Chronicle tell me say nuh follow nobody
Him say son be anything jah man weh you wan′ be
And don't go follow no other people pickney
See't deh, Christine gone and fulfil her destiny
And man ah lock down stage show inna every city
Zincfence and Genius in the lab with Tory
Oh gosh, what a happy story, ease

Oh dear Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I′m walking in my dreams
Oh dear Christine
Dream long and dream on
Aw yeah
Christina
And I'm a dreamer
Ease

Christina

Hé les enfants là-bas (là-bas)
Levez les mains en l'air
Hé les enfants là-bas (là-bas)
Levez les mains en l'air
Hé les enfants là-bas (là-bas)
Levez les mains en l'air
Hé les enfants là-bas
Levez les mains en l'air

Christine
Regarde ce que les nuits tardives en studio ont fait pour moi
Mes chansons stupides ont fini par payer
C'est tellement dommage que tu n'aies pas vu que c'était mon destin, oh ma chérie
Peut-être que si tu étais là dans le studio à côté de moi
Alors tu verrais que c'est ce qui me rendait heureux
Au lieu de ça, tu me regardes comme si j'étais endormi, oh ma chérie

Oh Christine
Je crois toujours en moi et je suis un rêveur
Mais maintenant, je marche dans mes rêves
Oh ma chérie Christine
Dis-moi qui tu vois quand tu allumes ta télé, oh ma chérie

Christine
Je ne suis pas une star et les récompenses ne me signifient rien
Tout ce temps, il ne s'agissait pas d'argent
Et écoute-moi ma chérie, je suis où je suis censé être, oh oui
Ce ne serait pas doux
Si j'étais allé à cette vieille université
Jeter mes vers et ma polyvalence
Échanger cela contre une vie dans la classe ouvrière
Non, ma chérie

Oh ma chérie Christine
Je crois toujours en moi et je suis un rêveur
Mais maintenant, je marche dans mes rêves
Oh ma chérie Christine
Dis-moi qui tu vois quand tu allumes ta télé, ma chérie, oui

Oui, oui, oui
Quoi de neuf avec l'original Chronixx et je dis
Calme

Maintenant, écoutez les jeunes et écoutez les jeunes
Ne prenez pas le talent et votre rêve pour une blague
Et il y a beaucoup de chemins à choisir, alors choisissez le bon chemin
Faites un mauvais virage et quand vous serez vieux
Cela vous hantera
Dites-le à votre mère, à votre père et à votre tante aussi
Dites-leur que vous pouvez être tout ce que vous voulez
L'amour n'est pas l'amour si vos rêves ne vous veulent pas vraiment
Ma grand-mère me disait de ne suivre personne
Chronique me disait de ne suivre personne
Il disait fils, sois tout ce que tu veux être
Et ne suis pas les enfants des autres
Tu vois, Christine a réalisé son destin
Et l'homme occupe les scènes dans toutes les villes
Zincfence et Genius en studio avec Tory
Oh mon Dieu, quelle belle histoire, calme

Oh ma chérie Christine
Je crois toujours en moi et je suis un rêveur
Mais maintenant, je marche dans mes rêves
Oh ma chérie Christine
Rêve longtemps et rêve toujours
Oh oui
Christine
Et je suis un rêveur
Calme