Lyrics and translation Chronixx - Country Boy

Country Boy

Country boy!
Came to town
Country boy
Came to town

Him left country and never went back
Him come a town come lick bere shot
Carry the 16 over him back
Forty five, him never left the Glock
Nuh mussi him supercat did ah chat
Sight police and wheel and clap
Nuh left nuh trace, conceal all tracks
(Listen to the story)
It musta been a older that ah tell him say fi wear that
Cah any minute now you haffi stiff up like a gearbox
Dem give him ah Glock, tell him say fi lock it
Don′t fraid fi knock it, country ah hear snare that
Without no warning, early in ah de morning
Country and the eagle pitch down like a garling
When him pass ah black flag and tarpaulin
Anywhere you see him tell him me call him

Him in a one
All da set and diamond socks
Country boy say him nah tek no chat
And him a real rude boy from Kingston Town
Real rude boy from Kingston Town
Run de place, no turning back
Fire him ah bun it aguh burn him back
Bout him a real rude boy from Kingston
Real rude boy

Country boy came to town
Country boy came to town

Momma deh ah country ah work like mule
You tell her say you want go ah school
Promising boy so she never hesitate
Now you ah come a town and want form fool
Boy, weh you do with you ambition
Run come a town, want turn gun man
Gwaan like you want run program
Have you ever seen a gun man with house and land
Oh country
Listen to me keen
Police ah come fi come discipline the scheme
All you cousin weh give you Glock fi keep
Sergeant have something weh whistling fi give him
Love your life, never throw it down the drain
If you see your cousin down the lane
Tell him Chronixx have something to say

Him in a one
All the set and diamond socks
Country boy say him nah tek no chat
And him a real rude boy from Kingston Town
Real rude boy from Kingston Town
Run de place, no turning back
Fire him ah bun it aguh burn him back
Bout him a real rude boy from Kingston
Real rude boy

Real rude boy, real rude boy
Real rude boy, yeah real rude boy

Go in peace and sin no more
Even though no single one punish for sure
Go in peace and sin no more
Even though no single one punish for sure
Oh country boy, go in peace and sin no more

Fils du Pays

Fils du pays !
Je suis venu en ville
Fils du pays
Je suis venu en ville

J’ai quitté la campagne et je n’y suis jamais retourné
Je suis venu en ville pour prendre mon pied
J’ai le 16 sur le dos
Un 45, je n’ai jamais quitté le Glock
Je n’ai pas besoin de te parler comme un supercat
Je vois la police et je tourne le volant et j’accélère
Je ne laisse aucune trace, je cache toutes les pistes
(Écoute l’histoire)
C’est un plus âgé qui m’a dit de porter ça
Parce que n’importe quelle minute maintenant, tu dois devenir raide comme une boîte de vitesses
Ils m’ont donné un Glock, ils m’ont dit de le verrouiller
N’aie pas peur de frapper, la campagne entend ce piège
Sans aucun avertissement, tôt le matin
La campagne et l’aigle tombent comme un serpent
Quand il passe un drapeau noir et une bâche
Partout où tu le vois, dis-lui que je l’appelle

J’ai un
Tous les ensembles et les chaussettes en diamants
Le fils du pays dit qu’il ne prend pas de bavardages
Et il est un vrai rude boy de Kingston Town
Vrai rude boy de Kingston Town
Dirige la place, pas de retour en arrière
Le feu, il le brûle pour le brûler
Il parle d’un vrai rude boy de Kingston
Vrai rude boy

Le fils du pays est venu en ville
Le fils du pays est venu en ville

Maman est à la campagne, elle travaille comme une mule
Tu lui dis que tu veux aller à l’école
Un garçon prometteur, alors elle n’a pas hésité
Maintenant, tu viens en ville et tu veux faire le fou
Mec, qu’as-tu fait de ton ambition ?
Tu cours en ville, tu veux devenir un homme à canon ?
Fais comme si tu voulais gérer un programme
As-tu déjà vu un homme à canon avec une maison et un terrain ?
Oh, campagne
Écoute ma tristesse
La police vient pour discipliner le système
Tous tes cousins qui te donnent un Glock à garder
Le sergent a quelque chose qui siffle à lui donner
Aime ta vie, ne la jette pas dans le caniveau
Si tu vois ton cousin en bas de la ruelle
Dis-lui que Chronixx a quelque chose à dire

J’ai un
Tous les ensembles et les chaussettes en diamants
Le fils du pays dit qu’il ne prend pas de bavardages
Et il est un vrai rude boy de Kingston Town
Vrai rude boy de Kingston Town
Dirige la place, pas de retour en arrière
Le feu, il le brûle pour le brûler
Il parle d’un vrai rude boy de Kingston
Vrai rude boy

Vrai rude boy, vrai rude boy
Vrai rude boy, ouais vrai rude boy

Va en paix et ne pèche plus
Même si personne n’est puni à coup sûr
Va en paix et ne pèche plus
Même si personne n’est puni à coup sûr
Oh, fils du pays, va en paix et ne pèche plus