Dela Move - Chronixx translation in German

Dela Move

Whoa, yeah yeah yeah, yeah yeah

I'm feeling great now, how you feeling?
Really really fine too
I have got some songs with many meanings
Read between di line
Now ah dis prophecy revealing
When you really pree di signs
You got to creep before you walk
You got to live before you die (yeah yeah, yeah)

Feeling great now, how you feeling?
Really really fine too
I've got some songs with many meanings
Read between di line
Now ah dis prophecy revealing
Really pree di signs
Creep before you walk (yeah)

Me put mi city pon di map (yeah), yeah
Dela splash (splash), yeah Dela move (move)
Blaze fire hot (yeah)
Barrel full ah crab, ooh, e barrel full ah crab (oh)
Think dem coulda stop me? (No)

Whole ah dem shell ah go crack
Unnuh crawl out di barrel dem, shoulda 'top
Whole ah dem show 'ya sell out
An' me land inna foreign, mi show never flop
Shell down di whole world already
Shell it down again and dem calling me back
Who coulda sick fi call me whack?
Share wid di whole ah mi bredren dem 50/50 when it drop

Me put me city pon di map (yeah yeah yeah)
Yeah, Dela splash (splash), yeah Dela move (move)
Paint pon ah shot
Rise up di something from out a di drop
Place haffi hot
Me wake up me granny, me tell her nuh mind
She ah go hear when di clap sound

Me hail of Chronicle di senior
Ah di junior ah chat, yeah
Ah weh dem ah go do when time dem chune 'ya ah drop?
Go tell di baby dem get ready 'cause do dueler ah come
Dem think ah yesterday
Ah from me ah likkle youth me ah chat
(Stiggy, ding ding ding)
Me nuh play ring ding with Reggae music
Gi' me mi ring
Man a ital jockey
Dilly and dally with any riddim
Nuh gi' me nuh praise
Gi' Highly Selassie him ah di king
Just gi' me mi crown
Cah me ah him son, nuh play wid mi thing
Don't play wit me ting cah man ah top musician
Melody ah mi weapon, lyrics ah mi ammunition
His Highly and Selassie send me, we deh pon a mission
Me nuh know how dem ah go get di microphone from out ah me hand

Jah never give di power to
Ooh, no ball head man
To judge a rasta man
Ah tell you, oh no child
And Jah will never give di power to
Ooh, no ball head man (no ball head man)
To judge a rasta man, no child

No child
No child
Ooh, for the yute dem, now
Oh no

Dela Move

Whoa, yeah yeah yeah, yeah yeah

Ich fühle mich großartig jetzt, wie fühlst du dich?
Wirklich, wirklich gut auch
Ich habe einige Lieder mit vielen Bedeutungen
Lies zwischen den Zeilen
Jetzt ist dies eine Prophezeiung, die sich enthüllt
Wenn du die Zeichen wirklich deutest
Du musst kriechen, bevor du gehst
Du musst leben, bevor du stirbst (yeah yeah, yeah)

Fühle mich großartig jetzt, wie fühlst du dich?
Wirklich, wirklich gut auch
Ich habe einige Lieder mit vielen Bedeutungen
Lies zwischen den Zeilen
Jetzt ist dies eine Prophezeiung, die sich enthüllt
Deute die Zeichen wirklich
Kriech, bevor du gehst (yeah)

Ich bring meine Stadt auf die Karte (yeah), yeah
Dela Splash (Splash), yeah Dela Move (Move)
Brenn Feuer heiß (yeah)
Fass voller Krabben, ooh, das Fass voller Krabben (oh)
Denken sie, sie könnten mich aufhalten? (Nein)

Ihre ganzen Panzer werden knacken
Ihr kriecht aus dem Fass da, hättet besser aufgehört
Alle diese Shows hier sind ausverkauft
Und ich lande im Ausland, meine Show floppt nie
Hab die ganze Welt schon gerockt
Rocke sie wieder und sie rufen mich zurück
Wer könnte so krank sein, mich schlecht zu nennen?
Teile 50/50 mit all meinen Brüdern, wenn es rauskommt

Ich bring meine Stadt auf die Karte (yeah yeah yeah)
Yeah, Dela Splash (Splash), yeah Dela Move (Move)
Farbe auf einen Schuss
Hol das Ding aus dem Versteck
Der Ort muss heiß sein
Ich wecke meine Oma, sag ihr, sie soll sich keine Sorgen machen
Sie wird es hören, wenn der Schuss knallt

Ich grüße Chronicle den Senior
Es ist der Junior, der spricht, yeah
Was werden sie tun, wenn dieser Tune hier rauskommt?
Sag den Babys, sie sollen sich bereit machen, denn der Duellant kommt
Sie denken, es war gestern
Seit ich ein kleiner Junge war, rede ich schon so
(Stiggy, ding ding ding)
Ich spiele keine Spielchen mit Reggae-Musik
Gib mir meinen Ring
Ich bin ein Ital-Jockey
Ich spiele mit jedem Riddim
Gib mir kein Lob
Gib [es] Haile Selassie, er ist der König
Gib mir nur meine Krone
Weil ich sein Sohn bin, spiel nicht mit meiner Sache
Spiel nicht mit meiner Sache, denn ich bin ein Top-Musiker
Melodie ist meine Waffe, Texte sind meine Munition
Seine Majestät Selassie hat mich gesandt, wir sind auf einer Mission
Ich weiß nicht, wie sie das Mikrofon aus meiner Hand bekommen werden

Jah gab niemals die Macht an
Ooh, keinen Glatzkopf
Über einen Rasta-Mann zu urteilen
Ich sag dir, oh nein, Kind
Und Jah wird niemals die Macht geben an
Ooh, keinen Glatzkopf (keinen Glatzkopf)
Über einen Rasta-Mann zu urteilen, kein Kind

Kein Kind
Kein Kind
Ooh, für die Jugend, jetzt
Oh nein