Chronixx - Majesty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chronixx - Majesty




Majesty
Majesté
There′s something about you, girl
Il y a quelque chose chez toi, ma chérie
And I don't think it′s just your smile
Et je ne pense pas que ce soit juste ton sourire
I don't know how to say it now
Je ne sais pas comment le dire maintenant
I've been thinking for a while
J'y pense depuis un moment
The best way to say it, woman
La meilleure façon de le dire, ma femme
Your energy is right, yeah (so right)
Ton énergie est juste, ouais (si juste)
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Before I hold you in my arms (hold you close in my arms)
Avant de te tenir dans mes bras (de te serrer dans mes bras)
I wanna hold you in my heart (hold you close in my heart)
Je veux te tenir dans mon cœur (te serrer dans mon cœur)
Before we share our love upon that bed
Avant de partager notre amour sur ce lit
(Share our love, share our love)
(Partager notre amour, partager notre amour)
I wanna place this crown own upon your head, woman (woman)
Je veux placer cette couronne sur ta tête, ma femme (ma femme)
Girl, you′re my queen, majesty
Ma chérie, tu es ma reine, majesté
Eh, you are my queen, majesty
Eh, tu es ma reine, majesté
Don′t you know you are my queen, majesty
Tu ne sais pas que tu es ma reine, majesté
Oh, you are my queen, majesty
Oh, tu es ma reine, majesté
Queen ah di jungle, you are the lioness
Reine de la jungle, tu es la lionne
Other feline ah grumble
D'autres félins grognent
But you're always trying your best
Mais tu donnes toujours ton maximum
So when the whole world ah crumble
Donc, quand le monde entier s'effondre
Your lion is alright (alright)
Ton lion va bien (va bien)
Hmm, before I hold you close (just before, hold you close)
Hmm, avant de te tenir près de moi (juste avant, de te tenir près de moi)
Oh girl, I wanna let you know (woman, let you know)
Oh ma chérie, je veux te faire savoir (ma femme, te faire savoir)
That when all is done and all is said (all is done, all is said)
Que quand tout sera fait et tout sera dit (tout sera fait, tout sera dit)
You deserve that crown upon your head, woman (woman)
Tu mérites cette couronne sur ta tête, ma femme (ma femme)
I said, queen (majesty)
Je t'ai dit, reine (majesté)
Don′t you know you are my queen (majesty)
Ne sais-tu pas que tu es ma reine (majesté)
Yes, you know you are queen (majesty)
Oui, tu sais que tu es reine (majesté)
You are my queen, baby (majesty)
Tu es ma reine, mon bébé (majesté)
Yuh know?
Tu comprends ?
So hear mi now
Alors écoute-moi maintenant
Well mi seh, Cleopatra, Queen Of Sheba, Nefertiti
Eh bien, je dis, Cléopâtre, la reine de Saba, Néfertiti
Ah yuh higher feature
C'est ton image supérieure
Empress Menen beautiful creature
L'impératrice Menen, magnifique créature
Yuh summarize every Queen ah di East
Tu récapitules chaque reine de l'Est
Ease out, every night crawla and gully creepa
Détend-toi, chaque rampant de nuit et chaque rampant de la vallée
And mi nuh know 'bout no Mona Lisa
Et je ne connais pas de Mona Lisa
But mi know Venus and Serena
Mais je connais Vénus et Serena
Undisputed, Queen Omega
Incontestée, reine Omega
Tj-ri-bi-bang, come ri-bi-bang-skeng, girl
Tj-ri-bi-bang, viens ri-bi-bang-skeng, ma chérie
All good yuh nuh ′ave no problem girl
Tout est bon, tu n'as pas de problème, ma chérie
Killa body, yuh physique shot dem, bow
Corps de tueur, ta physionomie les abat, s'incline
Straight greens, no visit hog pen
Directement des greens, pas de visite à la ferme des cochons
Ah di majesty ah it a mad dem
C'est la majesté qui les rend fous
All 'bout, ah mi get up and ah sing yuh anthem, girl
Tout est à propos de, je me lève et je chante ton hymne, ma chérie
Cross mi heart seh mi pray from when
Je croise mon cœur, je prie depuis que
A one queen star all mi love song dem non stop
Une seule étoile de reine, toutes mes chansons d'amour, non-stop
A one queen star all mi love song dem from top
Une seule étoile de reine, toutes mes chansons d'amour, du haut
And a one queen star all mi love song dem, ease out
Et une seule étoile de reine, toutes mes chansons d'amour, détend-toi





Writer(s): Jamar Mcnaughton, Phil Hurtt, Coxon Dodd, Thom Bell


Attention! Feel free to leave feedback.