Lyrics and translation Chronixx - So Brutal

So Brutal

Jah know i overstand how yuh feel
And mi nah talk yuh buisness and
Tell me how yuh fall in love an guh
End up head ova heels and fuck
The friendship i told u fame was
Nothing to play wid it seems like pain
Was always your favorite suh when
Yuh finger mash doh cry an guh
Chat how triangular is tell
Dem mi loving dangerous better hang
On to love an put all your trust
In me ain't no starting over no no no
And when mi fly guh a a foreign
Forward home too yo girl you
Say youre feeling pain well the
Feeling is so mutual how come love so
Brutal whoah! here comes the
Rain on your parade girl drippin
In the moon light only hope you knew the
Things that love can do you took the keys and
Let out the beast and forget the
Warning an memba yuh tell mi seh a
Loving yuh need so a loving yuh
Recieve see it deh now yuh bawling a
Sleeping lion is nothing to play with
It seems like crying is always your favorite
Girl weh you a cry fah no no no spin on
The floor
Gimme a simle now cyah stand watching
Yuh drown in your emetions and the tides will
Knock yuh down leaving u broken
And your hearth floating
Around well how come yuh suh cold i
Should be keeping yuh warm now
You keeping malace gir wah this a gwaan
Girl a wah dis a gwaan but every
Woman a goddess an a man is a man together through
The fire keepin your hand in my hand say
Youre feeling pain when the feeling
Is so mutual how come love
So brutal yeah here comes the rain
On your parade girl drippin in the moonlight
I hope you knew the things that love can
Do jah know i overstand how yuh feel
And i nah talk yuh buisness tell mi how
Yuh fell in love an guh end up
Headova heels mash up we frenship
I told u fame was nothing to play with
It seems like pain was always your favorite
Suh when yuh finger mash doh cry
And guh chat how trianglular love is
Tell you mi loving dangerous better
Hang on to love and put all the trust in me ain't no starting
Over no no no an when mi fly guh
A foreign forward home tuh yuh girl
Yuh seh yah feel pain when the feeling is so mutual
How love suh brutal rain on your pardade

Si brutal

Tu sais, je comprends ce que tu ressens
Et je ne parle pas de ton affaire et
Dis-moi comment tu es tombé amoureux et
Tu as fini par être folle amoureuse et
L'amitié que je t'avais dite, la célébrité n'était
Rien pour jouer avec, on dirait que la douleur
Était toujours ton préféré, alors quand
Ton doigt frappe, ne pleure pas et
Discute de la façon dont l'amour triangulaire est
Ils me disent que j'aime dangereusement, mieux vaut s'accrocher
À l'amour et mettre toute ta confiance
En moi, il n'y a pas de recommencement, non non non
Et quand je vole à l'étranger
Retourne à la maison vers ta fille, tu
Dis que tu ressens de la douleur, eh bien le
Sentiment est si mutuel, comment se fait-il que l'amour soit si
Brutal, ouais ! voici la
Pluie sur ton défilé, ma chérie, qui coule
Dans la lumière de la lune, j'espère que tu connais les
Choses que l'amour peut faire, tu as pris les clés et
Laissé sortir la bête et oublié le
Avertissement et tu te souviens, tu m'as dit que
T'aimer a besoin d'être aimé
Reçois-le, tu le vois maintenant, tu pleures
Un lion endormi n'est rien avec quoi jouer
On dirait que pleurer est toujours ton préféré
Chérie, pourquoi tu pleures, non non non, tourne sur
Le sol
Donne-moi un sourire maintenant, je ne peux pas supporter de te regarder
Tu te noies dans tes émotions et les marées vont
Te faire tomber, te laissant brisée
Et ton cœur flotte
Autour, eh bien, comment se fait-il que tu sois si froide, je
Devais te tenir au chaud maintenant
Tu gardes de la malice, ma chérie, qu'est-ce qui se passe
Chérie, qu'est-ce qui se passe, mais chaque
Femme est une déesse et un homme est un homme, ensemble à travers
Le feu, en gardant ta main dans la mienne, dis
Tu ressens de la douleur quand le sentiment
Est si mutuel, comment se fait-il que l'amour
Soit si brutal, ouais ! voici la pluie
Sur ton défilé, ma chérie, qui coule dans la lumière de la lune
J'espère que tu connais les choses que l'amour peut
Faire, tu sais, je comprends ce que tu ressens
Et je ne parle pas de ton affaire, dis-moi comment
Tu es tombée amoureuse et tu as fini par
Être folle amoureuse, tu as détruit notre amitié
Je t'avais dit que la célébrité n'était rien pour jouer avec
On dirait que la douleur était toujours ton préféré
Alors quand ton doigt frappe, ne pleure pas
Et discute de la façon dont l'amour triangulaire est
Dis-moi que j'aime dangereusement, mieux vaut
S'accrocher à l'amour et mettre toute ta confiance en moi, il n'y a pas de recommencement
Non non non et quand je vole à l'étranger
Retourne à la maison vers ta fille, tu
Dis que tu ressens de la douleur quand le sentiment est si mutuel
Comment l'amour est si brutal, la pluie sur ton défilé