Lyrics and translation Chronos - Hammer No More

Hammer No More

Covered in blood he comes home
Tears off his clothes
To throw them away
Hoping they′ll hide from his wife and five year old girl
Who'll want him to play

As he washes his hand and his face
The sink turns to red
And then back to white
In the back of his mind
He tells himself it′s just a job
And I'll be alright

As he lies awake
His wife pulls him closer and says
Did you see that storm
When I picked up our daughter from school
The sky turned to black
And the thunder it roared
I was afraid that you were stuck out in the rain with those thieves
But you look alright
You said something happened today
That most likely will change
The rest of our lives

As I drove the last nail
Tears washed the blood from my hand
I could see in his eyes
I had murdered an innocent man
After ninety three nails
You would think I could drive ninety four
But tonight I've decided this soldier will hammer no more

Instead of the cursing and yelling that I always hear
He only cried
And somehow I felt that He knew
Long ago that I′d be here
Watching Him die
As I shoved my way through the great crowd
I turned back to see
Just before He gave His life
He looked at me

God in Heaven
What have I done
Have I truly taken
Your only son
May the life we live
Not be in vain
Take this life of mine
Only for your gain

As I drove the last nail
The tears washed the blood from my hand
I could see in His eyes I had murdered an innoncet man
After 93 nails you would think I could drive 94
But tonight I′ve decided this soldier will hammer no more

After 93 nails you would think I could drive 94
But tonight I've decided this solder will hammer no more

Молот больше не стучит

Окровавленный, я прихожу домой,
Срываю с себя одежду,
Чтобы выбросить ее,
Надеясь, что она скроет от моей жены и пятилетней дочери,
Которая захочет, чтобы я с ней поиграл.

Когда я мою руки и лицо,
Раковина становится красной,
А затем снова белой.
В глубине души
Я говорю себе, что это просто работа,
И что со мной все будет хорошо.

Когда я лежу без сна,
Моя жена прижимается ко мне и говорит:
"Ты видел этот шторм,
Когда я забирала нашу дочь из школы?
Небо стало черным,
И гром гремел.
Я боялась, что ты застрял под дождем с этими ворами,
Но ты выглядишь хорошо".
"Ты говорил, что сегодня что-то случилось,
Что, скорее всего, изменит
Всю нашу жизнь".

Когда я вбивал последний гвоздь,
Слезы смывали кровь с моей руки.
Я видел в его глазах,
Что я убил невинного человека.
После девяноста трех гвоздей
Можно было бы подумать, что я смогу вбить и девяносто четвертый,
Но сегодня вечером я решил, что этот солдат больше не будет забивать гвозди.

Вместо проклятий и криков, которые я всегда слышу,
Он только плакал.
И почему-то я чувствовал, что Он знал
Давным-давно, что я буду здесь,
Наблюдая за Его смертью.
Когда я пробирался сквозь толпу,
Я обернулся, чтобы увидеть,
Как раз перед тем, как Он отдал Свою жизнь,
Он посмотрел на меня.

Боже на небесах,
Что я наделал?
Неужели я действительно забрал
Твоего единственного сына?
Пусть жизнь, которой мы живем,
Не будет напрасной.
Прими мою жизнь
Только ради Тебя.

Когда я вбивал последний гвоздь,
Слезы смывали кровь с моей руки.
Я видел в Его глазах, что я убил невинного человека.
После 93 гвоздей можно было бы подумать, что я смогу вбить и 94-й,
Но сегодня вечером я решил, что этот солдат больше не будет забивать гвозди.

После 93 гвоздей можно было бы подумать, что я смогу вбить и 94-й,
Но сегодня вечером я решил, что этот солдат больше не будет забивать гвозди.