Lyrics and translation Chrxstal Sarah feat. Figgy Baby - LA Baby

LA Baby

Call back, I wish that you would call back
How am I supposed to trust that
You won't just forget about me and all of the memories we made
When I leave you is the heartache still the same?
Thought I'd be your LA baby
Thought I'd be open,
Answer your calls when sitting alone here waiting
And I don't like that,
Just catch a flight back
And I hate I played this part
When I knew right from the start
Knew that you would break my heart
That you do, that you did
That you do, that you did

You can't say, you can't say, you can't say
I ain't try to make this work
I'm tryna see you as soon as you land
You're always late, you can say you don't care
We ain't gotta speak
You ain't gotta reach out again

You're my LA baby
I'm your frequent flier
Far away this morning
LAX departure
30,000 feet
Still smell you on my sleeve
Almost skipped the flight when you asked me not to leave
I can't tell the future
I don't know what it will be
But I can feel you slippin' lately

And I can feel we're distant lately
The time together ain't enough and, uh
I don't like they're keeping me so busy lately
Funny cuz the work's the only reason got to meet you baby
But I don't wanna keep you waiting

Thought I'd be your LA baby
Thought I'd be open
Answer your calls when
Sitting alone here waiting
And I don't like that
Just catch a flight back
And I hate I played this part
When I knew right from the start
Knew that you would break my heart
That you do, that you did
That you do, that you did

Bébé de L.A.

Rappelle, j'aimerais tellement que tu rappelles
Comment suis-je censée croire que
Tu ne vas pas juste m'oublier, moi et tous les souvenirs qu'on a créés
Quand je te quitte, est-ce que le chagrin est toujours le même ?
Je pensais être ta bébé de L.A.
Je pensais être ouverte,
Répondre à tes appels quand je suis assise seule ici à t'attendre
Et je n'aime pas ça,
Prends juste un vol retour
Et je déteste avoir joué ce rôle
Alors que je savais dès le début
Je savais que tu me briserais le cœur
Ce que tu fais, ce que tu as fait
Ce que tu fais, ce que tu as fait

Tu ne peux pas dire, tu ne peux pas dire, tu ne peux pas dire
Que je n'ai pas essayé de faire fonctionner les choses
J'essaie de te voir dès que tu atterris
Tu es toujours en retard, tu peux dire que tu t'en fiches
On n'a pas besoin de se parler
Tu n'as pas besoin de me recontacter

Tu es mon bébé de L.A.
Je suis ta voyageuse fréquente
Loin ce matin
Départ de LAX
30 000 pieds d'altitude
Je sens encore ton odeur sur ma manche
J'ai failli rater l'avion quand tu m'as demandé de ne pas partir
Je ne peux pas prédire l'avenir
Je ne sais pas ce qu'il sera
Mais je te sens t'éloigner ces derniers temps

Et je sens qu'on est distants ces derniers temps
Le temps passé ensemble n'est pas suffisant et, euh
Je n'aime pas qu'on me tienne aussi occupée ces derniers temps
C'est drôle parce que le travail est la seule raison pour laquelle je t'ai rencontré bébé
Mais je ne veux pas te faire attendre

Je pensais être ta bébé de L.A.
Je pensais être ouverte
Répondre à tes appels quand
Je suis assise seule ici à t'attendre
Et je n'aime pas ça
Prends juste un vol retour
Et je déteste avoir joué ce rôle
Alors que je savais dès le début
Je savais que tu me briserais le cœur
Ce que tu fais, ce que tu as fait
Ce que tu fais, ce que tu as fait