Chrysalis - Instant Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrysalis - Instant Silence




Instant Silence
Silence instantané
Brother treats me like a ghost
Mon frère me traite comme un fantôme
The one that I love the most is
Celui que j'aime le plus est
Shackled by an insincere
Enchaîné par une insincérité
Sacrilegious unity
Unité sacrilège
But i'm holding onto what is left
Mais je m'accroche à ce qui reste
The instant silence came and went
Le silence instantané est arrivé et est parti
Brother should I disappear
Frère, devrais-je disparaître
Tell me what I need to hear cause
Dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre, parce que
Really all I want to say is I miss you
En fait, tout ce que je veux dire, c'est que tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
Keep holding tightly no time for rest
Continue à tenir fermement, pas de temps pour le repos
The instant silence will steal your breath
Le silence instantané te coupera le souffle
Tell me tell me something that I don't already know about me I can Tell you something that you might not want to hear
Dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà sur moi, je peux te dire quelque chose que tu ne voudras peut-être pas entendre
I can Tell you something that you might not want to hear
Je peux te dire quelque chose que tu ne voudras peut-être pas entendre
That when the silence takes you it is all you've ever feared
Que lorsque le silence te prend, c'est tout ce que tu as toujours craint
You'll wake up in the morning and not even know your name
Tu te réveilleras le matin et tu ne sauras même pas ton nom
With no one else around you But yourself to blame
Sans personne d'autre autour de toi, mais toi-même à blâmer
Keep holding tightly no time for rest
Continue à tenir fermement, pas de temps pour le repos
The instant silence will steal your breath
Le silence instantané te coupera le souffle
Tell me tell me something that I don't already know about me I can Tell you something that you might not want to hear
Dis-moi, dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà sur moi, je peux te dire quelque chose que tu ne voudras peut-être pas entendre
I can Tell you something that you might not want to hear
Je peux te dire quelque chose que tu ne voudras peut-être pas entendre
That when the silence takes you it is all you've ever feared
Que lorsque le silence te prend, c'est tout ce que tu as toujours craint





Writer(s): Chris Norris, Jared Sturgis, Jesse Elledge, Noel Castillo, William Norris


Attention! Feel free to leave feedback.