This Train - David Lynch , Chrysta Bell translation in German

This Train

We ride this train
Always leaving something as we always move along
Move along through time

All the headlights sees is darkness
In the great unknown
The great unknown

Heroes ride the train of life
Moving on in darkness leaving that once known
The horns blow out a warning
Headed to the future
The great unknown
The great unknown

This train stops for no one
Yet we're all aboard
No soul knows where home is
'Cept the one who knows the lord
No soul knows where home is
'Cept the one who knows the lord

I left my love behind us
In another time and place
Yet i'm sure to find it somewhere
When the big light sees your face
The train blows it's mournful tune
Darkness all around
All around

Always moving forward to that love unbound
The face of silence
Out in the great beyond
One day we'll be upon it
True love and grace be found
True love and grace be found

This train stops for no one
Yet we're all aboard
No soul knows where home is
'Cept the one who knows the lord
No soul knows where home is
'Cept the one who knows the lord

Dieser Zug

Wir reiten auf diesem Zug
Lassen stets etwas zurück während wir vorwärts ziehn
Vorwärts durch die Zeit

Alles was die Scheinwerfer sehen ist Dunkelheit
Im großen Unbekannten
Dem großen Unbekannten

Helden reiten auf dem Zug des Lebens
Vorwärts in der Dunkelheit das einst Bekannte lassend
Die Hörner blasen eine Warnung
Unterwegs in die Zukunft
Dem großen Unbekannten
Dem großen Unbekannten

Dieser Zug hält für niemanden
Doch wir sind alle an Bord
Keine Seele weiß wo die Heimat ist
Außer jener die den Herrn kennt
Keine Seele weiß wo die Heimat ist
Außer jener die den Herrn kennt

Ich ließ meine Liebe zurück
An einem anderen Ort zu einer anderen Zeit
Doch ich werde sie sicher irgendwo finden
Wenn das große Licht dein Gesicht erblickt
Der Zug bläst seine klagende Melodie
Dunkelheit allumher
Allumher

Stets vorwärts zu jener ungebundenen Liebe
Das Antlitz der Stille
Da draußen im großen Jenseits
Eines Tages werden wir es erreichen
Wahre Liebe und Anmut werden gefunden
Wahre Liebe und Anmut werden gefunden

Dieser Zug hält für niemanden
Doch wir sind alle an Bord
Keine Seele weiß wo die Heimat ist
Außer jener die den Herrn kennt
Keine Seele weiß wo die Heimat ist
Außer jener die den Herrn kennt