Chrysta Bell feat. David Lynch - This Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chrysta Bell feat. David Lynch - This Train




This Train
Этот поезд
We ride this train
Мы едем на этом поезде,
Always leaving something as we always move along
Всегда оставляя что-то позади, продолжая движение,
Move along through time
Движемся сквозь время.
All the headlights sees is darkness
Все, что видят фары, это тьма
In the great unknown
В великой неизвестности,
The great unknown
В великой неизвестности.
Heroes ride the train of life
Герои едут на поезде жизни,
Moving on in darkness leaving that once known
Двигаясь во тьме, оставляя позади то, что когда-то было известно.
The horns blow out a warning
Гудки трубят предупреждение,
Headed to the future
Направляясь в будущее,
The great unknown
В великую неизвестность,
The great unknown
В великую неизвестность.
This train stops for no one
Этот поезд ни для кого не останавливается,
Yet we're all aboard
Но все мы на борту.
No soul knows where home is
Ни одна душа не знает, где дом,
'Cept the one who knows the lord
Кроме той, что знает Господа.
No soul knows where home is
Ни одна душа не знает, где дом,
'Cept the one who knows the lord
Кроме той, что знает Господа.
I left my love behind us
Я оставила свою любовь позади,
In another time and place
В другом времени и месте,
Yet i'm sure to find it somewhere
Но я уверена, что найду ее где-то,
When the big light sees your face
Когда великий свет увидит твое лицо.
The train blows it's mournful tune
Поезд играет свою скорбную мелодию,
Darkness all around
Тьма вокруг,
All around
Вокруг.
Always moving forward to that love unbound
Всегда двигаясь вперед, к той любви, что безгранична.
The face of silence
Лик безмолвия
Out in the great beyond
Там, в великой дали.
One day we'll be upon it
Однажды мы окажемся там,
True love and grace be found
Истинная любовь и благодать будут найдены,
True love and grace be found
Истинная любовь и благодать будут найдены.
This train stops for no one
Этот поезд ни для кого не останавливается,
Yet we're all aboard
Но все мы на борту.
No soul knows where home is
Ни одна душа не знает, где дом,
'Cept the one who knows the lord
Кроме той, что знает Господа.
No soul knows where home is
Ни одна душа не знает, где дом,
'Cept the one who knows the lord
Кроме той, что знает Господа.





Writer(s): David K. Lynch, John Schuyler Neff, Chrysta Bell Zucht


Attention! Feel free to leave feedback.