在国外过年 - Chuan Xia translation in German

在国外过年

过年啦 过年啦
爸爸妈妈今天请了假
包饺子 搓圆子
好吃的满满一桌子
外公好 外婆好
爷爷奶奶大家过年好
穿新衣 戴新帽
可惜不能放鞭炮
邻居看我贴春联
感叹又到Chinese new year
亲朋好友真想念
明年回家再团圆
邻居看我贴春联
感叹又到Chinese new year
亲朋好友真想念
明年回家再团圆

Neujahr im Ausland

Neujahr, Neujahr!
Papa und Mama haben heute frei genommen.
Jiaozi machen, Teigbällchen rollen,
der Tisch ist voll mit leckerem Essen.
Hallo Opa, hallo Oma,
Opa und Oma, euch allen ein frohes neues Jahr!
Neue Kleider anziehen, neue Hüte aufsetzen,
schade, dass wir keine Feuerwerkskörper zünden können.
Die Nachbarn sehen mich, wie ich die Frühlings-Spruchrollen aufhänge,
und seufzen, es ist wieder Chinesisches Neujahr.
Ich vermisse meine Freunde und Verwandten sehr, mein Lieber,
nächstes Jahr kommen wir nach Hause, um uns wieder zu vereinen.
Die Nachbarn sehen mich, wie ich die Frühlings-Spruchrollen aufhänge,
und seufzen, es ist wieder Chinesisches Neujahr.
Ich vermisse meine Freunde und Verwandten sehr, mein Lieber,
nächstes Jahr kommen wir nach Hause, um uns wieder zu vereinen.