Lyrics and translation Chubb Rock - A Message To The B.A.N

A Message To The B.A.N

1991 grilled cgeese goes on it's way to different cities
Rocking for the kiddies
To do shows for rows, no foes, dough in escrow
All the money went to goddamned joe
For cleaning the bus, we cussed, caps were bust
On us, joe should have adjust to the goddamn musk
We were the christmas and joe damn was merry
And kids had nothing but jokes just like perry
Every night at the show was a good night
Hot dog and ev in the morning had a food fight
Chicken all over, rice, ham, beverage, pastrami
Yo it was comedy -- the b.a.n.

Back on the bust take the musk to the next city
And snoring by frank nitty
I'ma tell you i was about to be outtie
Lucky for me that homeboy kirk gowdy
Brought his tapes so flexed cause we were vexed
And seeked salvation in derek x
So thank you thank you and alladat
Played the hell out of the nubians -- the shit was fat
So now we're in lafayette, louisiana
Bought a three eighty from some little dan tana
Ripped the show got the dough and gained some fans
The grill dusty message to the b.a.n.

On the whole tour rob was a fiend
He had the ugliest girl i've ever seen
He was with her the whole time after the show
He turned the light on -- me and jojo said yoooooo!
What is that?
Rob you're bugging g damn her grill is wack
Your grill ain't alladat but you can do better
My man even had phone calls and sent her letters
In at the denny's on the corner no one seen us
On pokey's burger -- everything on it -- even penis
But kirk pone went and told the man
1991 grilled cheese tour -- a message to the b.a.n.

Un message à la B.A.N

1991, le grilled cheese se rend dans différentes villes
Rocking pour les enfants
Pour faire des spectacles pour les rangs, pas d'ennemis, de l'argent en séquestre
Tout l'argent est allé à ce foutu Joe
Pour nettoyer le bus, on a insulté, les casquettes étaient cassées
Sur nous, Joe aurait dû s'adapter à ce foutu musc
On était le Noël et ce foutu Joe était joyeux
Et les enfants n'avaient que des blagues comme Perry
Chaque soir au spectacle était une bonne soirée
Hot-dog et Ev le matin se sont battus pour la nourriture
Du poulet partout, du riz, du jambon, des boissons, du pastrami
Yo, c'était de la comédie - la B.A.N.

Retour dans le bus, on emmène le musc dans la ville suivante
Et ronflement par Frank Nitty
Je vais te dire que j'étais sur le point de me barrer
Heureusement pour moi, ce pote Kirk Gowdy
A apporté ses cassettes, donc on était contents parce qu'on était contrariés
Et on a cherché le salut dans Derek X
Alors merci merci et tout ça
On a joué à fond les Nubiennes - c'était du lourd
Donc maintenant on est à Lafayette, en Louisiane
On a acheté une 380 à une petite Tana
On a déchiré le spectacle, on a eu la thune et on a gagné des fans
Le grill poussiéreux, un message à la B.A.N.

Sur toute la tournée, Rob était un fou
Il avait la fille la plus moche que j'aie jamais vue
Il était avec elle tout le temps après le spectacle
Il a allumé la lumière - moi et Jojo on a dit yoooooo !
C'est quoi ça ?
Rob, t'es en train de me faire chier, sa gueule est nulle
La tienne n'est pas tout ça mais tu peux faire mieux
Mon mec avait même des appels téléphoniques et lui envoyait des lettres
Au Denny's du coin, personne ne nous a vus
Au Pokey's Burger - tout dessus - même des pénis
Mais Kirk Pone est allé le dire au mec
Tournée du grilled cheese 1991 - un message à la B.A.N.