Lyrics and translation Chubb Rock feat. Das EFX & PMD - Beef

Beef

Pmd
Das efx
And the c-h-u-double b

Beef

Here we go
(Chubb rock)
I arrive from the steps of sinai cause I′m fly
When you're high from the lye
You see me mingle in the sky
The dim light superceeds the street cock fight
Straight heterosex, but I still dig van, ya dyke
From the mic flip, metronome time skip, who will high-ship
The brooklyn base scholar and them niggas past islip
And ooh-ooh, I curse you with that fugee-la voodoo
Will do you like italian deli kids slicing prosciutto
I barb you like bobbito, the airport, right through heathrow
Release murder niggas like ito
Pure hatred, cause he picked who he picked to mate with
Then laced it, bourgeois player two-faced it
Hey revamp the swing to parlay
How black power went sour, where′s brother jay?
Where's the 'pink cadillacs protected by′ whoever?
The red and the black, green, hilfiger nigga
Indians wanna protect the lone howling chief
So kids create beef

(Chorus)
Beef
Back in the days when we had nothin but beef
At the end you may lose nothin but teeth
That′s fly
But nowadays ask kids
When they have beef, you might die
Why?

(Skoob)
While niggas beef about this and biggedy-beef about that
I'm with my soldiers in the rover, never sober, f**k that
Yo dun, I run with wild crooklyn niggas with gats
Pigged-push wigs back on corner spots full of criggedy-crack
My niggas click back, kid, that′s why we hold somethin
And break your punk ass down just like you stole somethin
When I rock with chubb you block show me love
Nigga what, want beef, we drawin first blood

(Krazy drazy)
Well, it's the riggedy-rhyme dropper, the hip-hopper, you know the name
I ciggedy-can′t explain (why niggas beefin in the game)
You see, I niggedy-never get shocked when a nigga get wet
Tiggedy-talk that shit, I guess you're bound to get hit
The rap zone′s now a war zone, we fight on sight
We wiggedy-wildin out, provin all these white folks right
We like some crabs in a barrel tryin to get on top
The hit squad, chubb rock represent hip-hop
So kill the beef

(Chorus)

(Pmd)
Well, when I first dropped the bait back in 1988
I couldn't wait to get straight and dominate state to state
Went to feud, bullshit evil, exterminatin flows
Check your grip, don't slip or get a dose on how it goes
Jealous niggas, gun triggers, f**kin up the game
But me you can′t tame, an outlaw like jesse james
We got east versus west, bullet-proof tef′ vest
Who's the best? but let it rest, because there′s no contest
Temptation, accusations need to stop
Unify hip-hop, pmd, chubb rock

(Chubb rock)
Now - I will come back to the groove
Now my man common on wax slayin ice cube - anyway, that's cool
That nigga somewhere ′higher learnin'
And of course there′s that famous beef between parrish and sermon
And that's cool, both those niggas killed jane
And now there's nice without smooth - that′s insane
And I heard they squashed that, and that shit should cease
Cause black mutha-uckas shouldn′t beef

Beef
Beef
Back in the daa-ays
Beef
Beef
Back in this day there's beef
Beef
Back in the day there was beef
Beef
That shit got to cease
Peace!

Du Boeuf

Pmd
Das efx
Et le c-h-u-double b

Du Boeuf

On y va
(Chubb rock)
J'arrive des marches du Sinaï parce que je plane
Quand tu planes à cause du mensonge
Tu me vois me mêler au ciel
La faible lumière surpasse la bagarre de rue
Hétérosexuel pur, mais je kiffe toujours Van, espèce de gouine
Du retour de micro, le métronome saute un temps, qui va embarquer ?
L'érudit de Brooklyn et ces négros au-delà d'Islip
Et ooh-ooh, je te maudis avec ce vaudou fugee-la
On va te faire comme les gamins d'épicerie italienne qui tranchent du prosciutto
Je te transperce comme Bobbito, l'aéroport, en plein Heathrow
Je relâche des négros assassins comme Ito
De la haine pure, parce qu'il a choisi avec qui il s'est accouplé
Puis il l'a lacée, ce joueur bourgeois à deux visages
Hé, remanie le swing pour parier
Comment le Black Power a tourné au vinaigre, où est frère Jay ?
Où sont les 'Pink Cadillacs' protégées par' qui que ce soit ?
Le rouge et le noir, vert, négro Hilfiger
Les Indiens veulent protéger le chef solitaire qui hurle
Alors les enfants créent du beef

(Refrain)
Du boeuf
À l'époque où on n'avait que du bœuf
À la fin, tu ne risques de perdre que des dents
C'est cool
Mais de nos jours, demande aux enfants
Quand ils ont du bœuf, tu risques de mourir
Pourquoi ?

(Skoob)
Pendant que les négros se disputent pour ça et pour ça
Je suis avec mes soldats dans le 4x4, jamais sobre, au diable ça
Yo mec, je traîne avec des négros de Brooklyn sauvages et armés
Les porcs repoussent les perruques sur les coins de rue pleins de crack
Mes négros ripostent, gamin, c'est pour ça qu'on garde quelque chose sur nous
Et on te démonte comme si tu avais volé quelque chose
Quand je suis avec Chubb, tu me montres de l'amour
Négro quoi, tu veux du beef, on tire le premier sang

(Krazy Drazy)
Eh bien, c'est le rappeur cinglé, le hip-hopeur, tu connais le nom
Je ne peux pas expliquer (pourquoi les négros se battent dans le game)
Tu vois, je ne suis jamais choqué quand un négro se fait mouiller
Tu parles mal, je suppose que tu vas te faire frapper
La zone de rap est maintenant une zone de guerre, on se bat à vue
On devient dingues, on donne raison à tous ces Blancs
On est comme des crabes dans un tonneau qui essaient d'arriver au sommet
L'escadron de la mort, Chubb Rock représente le hip-hop
Alors arrêtez le massacre

(Refrain)

(Pmd)
Eh bien, quand j'ai lancé l'appât pour la première fois en 1988
J'avais hâte d'être clean et de dominer d'état en état
Je suis allé en guerre, j'ai exterminé les flows
Fais gaffe, ne glisse pas ou tu vas goûter à ma médecine
Des négros jaloux, des gâchettes de flingues, qui foutent en l'air le game
Mais moi, tu ne peux pas me dompter, un hors-la-loi comme Jesse James
On a l'Est contre l'Ouest, un gilet pare-balles en Kevlar
Qui est le meilleur ? Mais laissons tomber, parce qu'il n'y a pas de match
La tentation, les accusations doivent cesser
Unissons le hip-hop, PMD, Chubb Rock

(Chubb Rock)
Maintenant - je vais revenir au groove
Maintenant mon pote Common sur la cire en train de tuer Ice Cube - de toute façon, c'est cool
Ce négro est quelque part en train d'apprendre des trucs plus élevés
Et bien sûr, il y a ce fameux clash entre Parrish et Sermon
Et c'est cool, ces deux négros ont tué Jane
Et maintenant il y a Nice sans Smooth - c'est dingue
Et j'ai entendu dire qu'ils avaient enterré la hache de guerre, et que ça devrait cesser
Parce que les Blacks ne devraient pas se battre entre eux

Du boeuf
Du boeuf
À l'époque
Du boeuf
Du boeuf
Aujourd'hui, il y a du bœuf
Du boeuf
À l'époque, il y avait du bœuf
Du boeuf
Ça doit cesser
Paix !