Lyrics and translation Chubb Rock - Bonus Beat
Back
in
the
days
we
wished
to
be
a
star
В
те
дни
мы
хотели
быть
звездами
Rap
in
the
street,
bang
the
beat
on
a
car
Читай
рэп
на
улице,
отбивай
ритм
в
машине
Swany
D
banged
the
hood
so
hard
it
would
dent
Суони
Ди
так
сильно
ударил
по
капоту,
что
на
нем
осталась
вмятина
While
Dave
and
Rob
just
invents
В
то
время
как
Дэйв
и
Роб
просто
изобретают
A
style
so
smooth
and
unique
Стиль
такой
плавный
и
уникальный
But
then
Rob
went
to
school,
Dave's
on
Wall
Street
Но
потом
Роб
пошел
в
школу,
Дэйв
- на
Уолл-стрит
With
a
suit
and
a
tie,
Rob
has
a
book
bag
В
костюме
и
галстуке
у
Роба
есть
сумка
с
книгами
But
deep
in
their
hearts
I
knew
they
wished
they
had
Но
глубоко
в
их
сердцах
я
знал,
что
они
хотели
бы,
чтобы
у
них
было
A
chance
to
rap
on
the
record
heard
on
the
radio
Шанс
прочитать
рэп
на
пластинке,
услышанной
по
радио
I
was
making
my
second
album
and
said,
"Yo"
Я
записывал
свой
второй
альбом
и
сказал:
"Йоу".
No
time
to
rehearse
Нет
времени
репетировать
Yo,
Rob,
you're
first
Эй,
Роб,
ты
первый
To
kick
your
text
Чтобы
отбросить
ваш
текст
Homeboy,
you're
next
Дружище,
ты
следующий
This
is
Rob,
first
to
rock
the
microphone
Это
Роб,
первый,
кто
взялся
за
микрофон
To
see
all
the
chromosomes
Чтобы
увидеть
все
хромосомы
The
DNA
structure
Структура
ДНК
Will
make
you
pucker
Заставит
тебя
морщиться
Up
your
lips
Вверх
по
твоим
губам
And
say,
"Boy,
he's
a
trip"
И
сказать:
"Парень,
он
настоящий
трип".
People
want
to
go
and
laugh
at
ya
Люди
хотят
пойти
и
посмеяться
над
тобой
Up
you
mighty
race,
you
can
accomplish
what
you
will
Вперед,
ваша
могучая
раса,
вы
можете
добиться
всего,
чего
пожелаете
Cause
I
will
kill
Потому
что
я
убью
The
beat
not
the
person,
cause
I
don't
I'll
like
that
Ритм,
а
не
личность,
потому
что
мне
это
не
понравится.
I
just
rap
and
attack
Я
просто
читаю
рэп
и
атакую
It
ain't
wack
Это
не
чокнутый
I
love
being
black
Мне
нравится
быть
черным
But
you're
scared
cause
society
went
boo
Но
ты
напуган,
потому
что
общество
взбесилось
Don't
judge
me
as
one
of
the
many,
but
one
of
few
Не
судите
меня
как
одного
из
многих,
но
одного
из
немногих
That
will
do
Этого
будет
достаточно
Anything
I
have
to
do
Все,
что
я
должен
сделать
To
open
your
mind
because
you're
numb
Чтобы
открыть
свой
разум,
потому
что
ты
оцепенел
This
is
serious,
but
I
won't
extract
the
fun
Это
серьезно,
но
я
не
буду
извлекать
из
этого
удовольствие
So
when
I
kick
it
like
karate
Поэтому,
когда
я
бью
его,
как
каратист
Bite
you
like
arare
Кусать
тебя,
как
араре
If
you
kiss
your
teeth
Если
ты
поцелуешь
свои
зубы
There's
beef
Там
есть
говядина
I
have
a
shotty
У
меня
есть
дробовик
That's
home
waiting
Это
дом,
который
ждет
There's
no
escaping
От
этого
никуда
не
деться
Bum,
don't
you
know
the
sum
of
the
parts
is
equal
to
whole
Бездельник,
разве
ты
не
знаешь,
что
сумма
частей
равна
целому
And
if
you've
got
heart
И
если
у
тебя
есть
сердце
Check
out
the
roughest
part
Посмотрите
на
самую
грубую
часть
It's
part
two
Это
вторая
часть
Dave
it's
on
you
Дэйв,
это
на
твоей
совести
To
kick
the
text
Чтобы
отбросить
текст
Homeboy,
you're
next
Дружище,
ты
следующий
My
rap
is
synonymous
with
perfection
Мой
рэп
- синоним
совершенства
Suckers
try
to
play
me
then
they
run
for
protection
Лохи
пытаются
разыграть
меня,
а
потом
бегут
за
защитой
Think
about
it
when
it
comes
to
the
rhyming
Подумайте
об
этом,
когда
дело
дойдет
до
рифмовки
Originality,
that
with
all
the
great
timing
Оригинальность,
которая
при
всем
великолепном
выборе
времени
Cause
rapping
with
authority
is
the
style
that
I
am
using
Потому
что
авторитетный
рэп
- это
стиль,
который
я
использую
So
when
you're
at
a
party
and
you
get
to
choosing
Итак,
когда
вы
на
вечеринке
и
вам
приходится
выбирать
I
mean
compared
to
the
rest
Я
имею
в
виду,
по
сравнению
с
остальными
For
style
and
class
there
is
no
contest
Что
касается
стиля
и
класса,
то
здесь
нет
конкуренции
I'm
not
offended
Я
не
обижаюсь
Or
pretending
Или
притворяется
I'm
just
lending
Я
просто
одалживаю
A
bit
of
my
rhyme
and
then
I
am
sending
Немного
моей
рифмы,
а
затем
я
посылаю
A
musical
note
to
whom
it
may
concern
Музыкальная
нота,
к
которой
это
может
относиться
You
wanna
battle
me,
then
you'll
have
to
get
burned
Ты
хочешь
сразиться
со
мной,
тогда
тебе
придется
обжечься
Cause
I'll
meet
you
Потому
что
я
встречу
тебя
Send
you
to
the
bar
for
a
Heineken
Отправить
тебя
в
бар
за
Хайнекеном
And
then
you'll
come
back
for
a
rematch
А
потом
ты
вернешься
на
матч-реванш
Or
some
haps
until
we
kick
it
Или
еще
что-нибудь,
пока
мы
не
выбьем
его
I'll
say
a
fresh
rhyme
Я
скажу
свежую
рифму
Of
course
you'll
vick
it
Конечно,
ты
это
сделаешь
Then
I'll
have
to
just
beat
you
again
Тогда
мне
придется
просто
избить
тебя
снова
I'll
have
to
slay
you
Мне
придется
убить
тебя
Burn,
broil,
fry,
and
saut
you
Обжаривайте,
запекайте,
обжаривайте
и
пассеруйте
вас
Cause
taking
out
a
punk
like
you
is
pure
fun
Потому
что
расправиться
с
таким
панком,
как
ты,
- это
чистое
развлечение.
I'll
stick
you
with
a
fork
when
I
think
you're
done
Я
проткну
тебя
вилкой,
когда
подумаю,
что
ты
закончишь
So
savor
Так
что
смакуйте
Cause
I
will
not
do
you
any
favors
Потому
что
я
не
буду
делать
тебе
никаких
одолжений
And
all
these
suckers
out
there
just
Flava
Flav
imitators
И
все
эти
лохи
там
просто
имитаторы
вкуса
Flava
No
time
to
fall
Нет
времени
падать
I'm
gonna
go
to
the
top
Я
собираюсь
подняться
на
вершину
But
I
won't
crawl
Но
я
не
буду
ползти
Gonna
jump
and
leap
Собираюсь
прыгать
и
перепрыгивать
Not
walk
I'm
gonna
run
Не
ходить,
я
собираюсь
бежать
My
pops
is
forty-five
and
I'm
a
son
of
a
gun
Моему
папаше
сорок
пять,
и
я
сукин
сын.
It's
Chubb
Rock
Это
Чабб
Рок
If
you
was
wondering
who
Если
вам
было
интересно,
кто
It's
a
collaboration
merely
of
the
two
Это
сотрудничество
только
двух
With
Rob
and
Dave
С
Робом
и
Дэйвом
They
both
had
a
page
У
них
обоих
была
страница
We
was
all
down
back
in
the
days
В
те
дни
нам
всем
было
плохо
Doug,
Martin,
Gary,
Johnny,
Stan
Дуг,
Мартин,
Гэри,
Джонни,
Стэн
Jamey,
Danny,
Tony,
Ezra,
and
Джейми,
Дэнни,
Тони,
Эзра
и
Derrick,
Joe,
Russell,
Kurt,
Louis
Roddle
Деррик,
Джо,
Рассел,
Курт,
Луис
Роддл
Gene,
Malcolm,
Sean
Fisher,
and
Donald
Джин,
Малкольм,
Шон
Фишер
и
Дональд
And
the
others
that
lived
on
Troy
И
другие,
которые
жили
на
Трои
This
record
goes
out
to
my
homeboy...
Эта
запись
адресована
моему
приятелю...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Anthony Simpson, Howie Tee
Attention! Feel free to leave feedback.