Chubb Rock - I Don't Want To Be Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chubb Rock - I Don't Want To Be Lonely




I Don't Want To Be Lonely
Je ne veux pas être seul
My better half steps, the door closes
Ma moitié meilleure entre, la porte se referme
Hence the realistic War of Roses
D'où la réaliste Guerre des Roses
With history every war had an ending
Avec l'histoire, chaque guerre a eu une fin
With casualtoes, but half of these
Avec des casualtoes, mais la moitié de ces
Men, the battle was an ego thing
Hommes, la bataille était une question d'ego
After I kick this rhyme Eric will sing
Après que j'ai lâché ce rime, Eric chantera
The true statement that lies here
La véritable déclaration qui se trouve ici
Every day every month that's in a year
Chaque jour, chaque mois de l'année
Has to be spent making this work
Doit être consacré à faire fonctionner ça
Sometimes I know that I act like a jerk
Parfois, je sais que j'agis comme un imbécile
I have no experiences, I never felt this way
Je n'ai aucune expérience, je ne me suis jamais senti comme ça
You misconstrue what I display
Tu interprètes mal ce que j'affiche
Love, honestry and trust is a must
L'amour, l'honnêteté et la confiance sont un must
Communication wrapped in lust
La communication enveloppée de désir
But being that I can't sing but the words are by me
Mais étant donné que je ne peux pas chanter, mais les mots sont de moi
I got a little help -- Eric sing it G
J'ai eu un petit coup de pouce - Eric chante ça en G
Passion easily mistaken for compassion
La passion est facilement confondue avec la compassion
I know why you wanted to jet
Je sais pourquoi tu voulais t'enfuir
No respect
Pas de respect
I guess in that department I had a low rating
Je suppose que dans ce département, j'avais une faible cote
I remember in front of Crossland Savings
Je me souviens devant Crossland Savings
We said the magic words, I looked in your eyes
On a dit les mots magiques, j'ai regardé dans tes yeux
Blood percolates, hearts yells cries
Le sang percole, les cœurs crient
For us to come together for better and for worse
Pour que nous nous réunissions pour le meilleur et pour le pire
I don't even know how to end this verse
Je ne sais même pas comment terminer ce couplet
Utopia, you're wishing and I'm hoping
L'utopie, tu souhaites et j'espère
We can keep on dancing to Michael Bolton
On peut continuer à danser sur Michael Bolton
When a man loves a woman just like I do
Quand un homme aime une femme comme je t'aime
Our joining will make little love struck crew
Notre union fera un petit équipage amoureux
Love, honesty, trust is a must
L'amour, l'honnêteté, la confiance sont un must
Communication wrapped in lust
La communication enveloppée de désir
But being that I can't sing and the words are by me
Mais étant donné que je ne peux pas chanter et que les mots sont de moi
I got a little help, Eric sing it G
J'ai eu un petit coup de pouce, Eric chante ça en G





Writer(s): Jean Claude Olivier, Samuel J Barnes, Francisco Pimental, Alexander Benjamin Richbourg, Richard A Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.