Lyrics and translation Chubb Rock - I Will Survive

I Will Survive

"Nine to five is how you survive, I ain′t tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"What I do for mine, I knew the time was gonna come" -> chubb rock

(Chubb rock)
For my, duction in eighty-six I was lethal
Rockin for the grassroots and up keep the people
The movement of the bowel from that lay shit of the vowel
Mad share yeah, from mr. (?) with the growl
The party's mad dead until I care to appear
Kids wanna know where the hell I been for the past year
No beer or no parka nike gear no wear or tear
The new mic holder who causes, any fair
Some max and relax then mellow then strive
Shock-value mc′s goin platinums with lies
The neophytic critics, who need big bats to hit it
They zone with the metronome clone to dome split it
When I joke around like zog, rename them is like fog
I can flow digital, though my style is analog
I, base my career upon these years of how I've strived
Three years gone but I will survive, ha

{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain't tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain′t tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain′t tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"What I do for mine, I knew the time was gonna come" -> chubb rock

(Chubb rock)
Ha ha, ha ha
Now this "east vs. west," one contest was a taste
"Crooklyn dodgers" and that libation, touched the fan base
A little, always scared in the place I scare any new rival
Past years missin dissin scripting up this new bible
I'm your idol, the highest title, numero uno
I′m not a puerto rican or some black nigga who's peakin
And now we gotta see how hot, will the son get
I′m a lyrical defamer, like gloria I'm a gaynor
In the music biz I opened up more doors than kramer

My anthology′s available, so buy up the archive
Three years gone but I will survive

{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain't tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain't tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain′t tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"M-o (?) b-l-u-e" ->?

(Chubb rock)
For the duration.
Overzealous inhabitants flock with abundance
Paying tribute, to the one the circumfrence
Of the stadium, is paying homage, to my cranium
The sea of heads doesn′t seem to hide the lady
In the back row, waving her hands for the ohh
The usual crowd rock line for a show
And I dispense with the usu-al, and keep it coastin
To boom up the set my advice is take a motion
Before you walk through the door, of a chubb rock tour
Buy the anthology in any store
Frontin, now we'll have ya, tougher than mutton
If I touch your button you′ll start kick like charles dutton
Lyrics persevere and you really must strive
Three years gone but I will survive
I. i. I will will, survive, now ho!

{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain't tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain′t tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain't tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}
"What I do for mine, I knew the time was gonna come" -> chubb rock
{You know you ought to, slow down.}
"Nine to five is how you survive, I ain′t tryin to survive" -> jay-z
{You know you ought to, slow down.}

(Chubb rock ad libs to fade)

Je survivrai

"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Ce que je fais pour les miens, je savais que le moment viendrait" -> chubb rock

(Chubb rock)
Pour mon introduction en 86, j'étais mortel
Du bon son pour la base et pour faire vibrer les gens
Le mouvement des intestins à cause de cette merde de voyelle
Un max de partage ouais, de la part de M. (?) avec sa voix grave
La fête est morte jusqu'à ce que je daigne apparaître
Les jeunes veulent savoir où diable j'ai bien pu traîner l'année dernière
Pas de bière, pas de parka Nike, pas d'usure
Le nouveau maître du micro qui fait sensation, c'est clair
Un peu de max et de détente, puis on se calme et on s'efforce
Des MC à valeur choc qui deviennent disques de platine avec des mensonges
Ces critiques néophytes, qui ont besoin de grosses battes pour frapper
Ils suivent le métronome, des clones, pour tout casser
Quand je plaisante comme Zog, les renommer c'est comme du brouillard
Je peux rapper en numérique, même si mon style est analogique
Je base ma carrière sur ces années où j'ai lutté
Trois ans ont passé mais je survivrai, ha

{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Ce que je fais pour les miens, je savais que le moment viendrait" -> chubb rock

(Chubb rock)
Ha ha, ha ha
Maintenant, ce "Est contre Ouest", ce concours était un avant-goût
"Crooklyn Dodgers" et cette boisson ont touché la base des fans
Un peu, toujours terrifié dans ce lieu, j'effraie tout nouveau rival
Ces dernières années, j'ai passé mon temps à écrire cette nouvelle bible
Je suis ton idole, le titre le plus élevé, le numéro uno
Je ne suis pas un Portoricain ou un Noir qui se la joue
Et maintenant on va voir à quel point le fils va chauffer
Je suis un diffamateur lyrique, comme Gloria, je suis un Gaynor
Dans le business de la musique, j'ai ouvert plus de portes que Kramer

Mon anthologie est disponible, alors achète les archives
Trois ans ont passé mais je survivrai

{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"M-o (?) b-l-u-e" ->?

(Chubb rock)
Pour la durée.
Des habitants trop zélés affluent en abondance
Rendant hommage, à celui dont la circonférence
Du stade, rend hommage, à mon crâne
La marée humaine ne semble pas cacher la demoiselle
Au dernier rang, agitant les mains pour le ohh
Le classique public qui s'enflamme pour un spectacle
Et je me passe de l'habituel, et je continue sur ma lancée
Pour faire exploser le concert, mon conseil est de prendre de l'élan
Avant de franchir la porte d'une tournée de Chubb Rock
Achète l'anthologie dans n'importe quel magasin
En avant, maintenant on va te rendre plus coriace que du mouton
Si je touche ton bouton, tu vas commencer à frapper comme Charles Dutton
Les paroles persévèrent et tu dois vraiment t'efforcer
Trois ans ont passé mais je survivrai
J. j. Je vais vais, survivre, maintenant ho!

{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on surвит, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on surвит, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Ce que je fais pour les miens, je savais que le moment viendrait" -> chubb rock
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}
"Neuf à cinq, c'est comme ça qu'on survit, j'essaie pas de survivre" -> jay-z
{Tu sais que tu devrais, ralentir.}

(Chubb rock ad libs jusqu'à la fin)