Lyrics and translation Chubb Rock - Lost In The Storm

Lost In The Storm

I walk down the street, yo pick any one
I see a little ruffneck kid with a gun
I said, "Little homeboy what's up with the glock 19?"
He said a damn crack fiend just went and took his mama's life
And now the kid's over there smoking the pipe
I said, "Guilt will let him know what he did
And you don't need to go to jail, you're just a kid.
Give me the gun little G, just cool it down.
You've got a lot to live for you're college bound."
And so he screams and cries, we start huggin
On the corner in Ft. Greene, we're buggin
Tears drip as we walk to the crib
And I'ma try to be there to comfort the kid
I woke up it's a brand new day
Little man blew himself away
And I'm scorned, an emotional thorn
And I'm lost in the storm

Well back in the hood, understood, I mean understand
The conspiracy upon the first man
Death to the Klan pump the fists that's connected
To the elbow joined by cartilage to the dark hand
And the plan to conserve this confused violent land
Different races, faces share the same spaces
Sewed by arrogant laces
Taste t his peace is real sweet
Extra reasoning seasoning to the weak
Will be done before the sun starts to nova
Or we'll be over
Reveal the passion button now hit it
Cause no one is born a bigot
Delete what you have engraved in your mind
And throw up the peace sign
And maybe be reborn or be lost in the storm

Well it's ninety-two we will make it to ninety-three
With no P-E, A-C-E
It won't happen so stop your damn finger tappin
Find the music of peace and start rappin
The answer lies in your hearts then your minds
And maybe then we can save human kind
Put away the guns and have fun was a strong motto in ninety-one
But a Woodstock ninety-two the many join the few to delete the racist crew
Without death cause that will be illogical
Peace will cover every newspaper article
So now then, where do we start
Everybody knows they have to play a part
Open your minds and clear your minds
And throw up the peace signs
Cause to scorn, be reborn, everybody let's be reborn
Or be lost in the storm

Потерянный в буре

Иду по улице, детка, любой выбери,
Вижу малолетнего хулигана с пушкой.
Спрашиваю: "Малой, что за дела с этим "Глоком 19"?
Он говорит, какой-то наркоман только что лишил жизни его маму,
А теперь этот пацан сидит и курит трубку.
Говорю: "Вина даст ему знать, что он натворил,
И тебе не нужно садиться в тюрьму, ты же ещё ребенок.
Дай мне пушку, малыш, просто остынь.
Тебе ещё жить и жить, ты же в колледж собираешься".
И вот он кричит и плачет, мы начинаем обниматься
На углу в Форт-Грине, мы оба рехнулись от горя.
Слёзы капают, пока мы идём к его дому,
И я постараюсь быть рядом, чтобы утешить мальца.
Проснулся, новый день наступил,
А этот малыш сам себя застрелил.
И я раздавлен, словно шипом пронзен,
И я потерян в буре.

Что ж, вернёмся в гетто, понятное дело, я имею в виду, пойми,
Заговор против первого человека,
Смерть Ку-клукс-клану, сожми кулаки, соединенные
Локтем, хрящом с темной рукой,
И план по сохранению этой смутной, жестокой земли.
Разные расы, лица делят одно и то же пространство,
Сшитые нитями высокомерия.
Вкуси этот мир, он сладок,
Дополнительная порция разума для слабых,
Всё будет сделано до того, как солнце станет сверхновой,
Или нам конец.
Нажми на кнопку страсти прямо сейчас,
Потому что никто не рождается фанатиком.
Сотри то, что ты выгравировал в своем разуме,
И покажи знак мира.
И, может быть, ты переродишься или потеряешься в буре.

Что ж, сейчас девяносто второй, мы доживем до девяносто третьего
Без М-И-Р-А.
Этого не произойдет, так что прекрати барабанить пальцами,
Найди музыку мира и начинай читать рэп.
Ответ лежит в ваших сердцах, а затем в ваших умах,
И, может быть, тогда мы сможем спасти человечество.
Убрать оружие и веселиться – вот был сильный девиз в девяносто первом,
Но Вудсток девяносто второго, где многие присоединились к немногим, чтобы уничтожить расистскую команду
Без смерти, потому что это было бы нелогично.
Мир будет на первых полосах всех газет,
Итак, с чего же нам начать?
Все знают, что должны сыграть свою роль.
Откройте свои умы и очистите свои разумы
И покажите знаки мира.
Чтобы быть раздавленным, нужно переродиться, давайте все переродимся,
Или потеряемся в буре.