Chubb Rock feat. KRS-One - Reputation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chubb Rock feat. KRS-One - Reputation




Reputation
Réputation
Can we hear the track please.
On peut entendre le morceau, s'il te plaît?
Blaow! who are we? (we.) {reputation!}
Blaow! Qui sommes-nous? (nous.) {réputation!}
Who are we? (we.) {reputation!}
Qui sommes-nous? (nous.) {réputation!}
Only the best touch the microphone
Seuls les meilleurs touchent le micro
(One two, check one two) you know whassup
(Un deux, check un deux) tu sais ce qui se passe
Chubb rock, krs-one, get 'cha mind blown
Chubb rock, krs-one, fais-toi exploser l'esprit
Now we gon' talk about. {reputation!}
Maintenant, on va parler de. {réputation!}
. Your reputation
. Ta réputation
(It's about to blow. shit's about to blow big)
(Elle est sur le point d'exploser. La merde est sur le point d'exploser en grand)
Reputation {reputation!}
Réputation {réputation!}
(Mental countdown) {reputation!}
(Compte à rebours mental) {réputation!}
Lyrical skills we bring for the nation
Des compétences lyriques que nous apportons à la nation
(We have liftoff) chubb rock come down!
(On a décollé) Chubb rock, redescends!
I am the big time figure, the bass drum hitter
Je suis la figure emblématique, le frappeur de grosse caisse
The I am what I am rogueish nigga
Le "Je suis ce que je suis", le voyou
A flow like lava, to heat up the chatta
Un flow comme de la lave, pour faire chauffer la tchatche
Heat up ya mat'ta, then go stick her daughter
Faire chauffer ta meuf, puis aller se taper sa fille
I oughta, joe cocker your opera
Je devrais, joe cocker ton opéra
Crowd rock ya, I make you scream "oooh ah ah!"
La foule te secoue, je te fais crier "oooh ah ah!"
I, indubital mental big head
Moi, l'indéniable grosse tête mentale
Praying for a battle if ya battle, you're dead
Je prie pour un combat, si tu te bats, tu es mort
Get diesel, I do ya like they did bugsy siegal
Prends du diesel, je te fais comme ils ont fait à Bugsy Siegel
I'm on the mic and kris is really on the me-tal
Je suis au micro et Kris est vraiment sur le métal
Cuttin, backspinnin and recuttin
Couper, scratcher et recouper
Your english bugged so you can't do me nuttin
Ton anglais est buggé donc tu ne peux rien me faire
Laced up lyrics and the beat real tight
Des paroles acérées et un rythme vraiment serré
Your song is wrong and I get focused right
Ta chanson est nulle et je me concentre bien
With the eq, be who, be you
Avec l'égaliseur, sois qui, sois toi
When you're trying to be me, you and your crew
Quand tu essaies d'être moi, toi et ton équipe
Just stop, before the shit gets too hot
Arrêtez, avant que la merde ne devienne trop chaude
You need respect - just to get a rep
Tu as besoin de respect - juste pour avoir une réputation
Tra la la la la la la la lay
Tra la la la la la la la lay
We the freshest deejay in america today, hey hey!
On est les DJ les plus frais d'Amérique aujourd'hui, hé!
Tra la la la la la la la lay
Tra la la la la la la la lay
We the freshest deejay, in america today - hey hey!
On est les DJ les plus frais d'Amérique aujourd'hui - hé!
Well the lyrics of my peers have changed course here's
Eh bien, les paroles de mes pairs ont changé de cap, voici
Platinum lp's, the subject is to swear, yeah!
Des disques de platine, le sujet est de jurer, ouais!
And who wears what and what, fashion is up
Et qui porte quoi et quoi, la mode est à la hausse
And which designer cut is more corrupt
Et quelle coupe de créateur est la plus corrompue
It's an open and shut case, no ill look is on my face
C'est une affaire classée, pas de mauvais regard sur mon visage
While the bass growls, profound nouns buy a vowel
Alors que la basse gronde, des noms profonds achètent une voyelle
I'm concerned because, "you must learn"
Je suis inquiet parce que, "tu dois apprendre"
Before you croak, I've been dope since I was sperm
Avant que tu ne crèves, j'étais un as depuis que je suis un spermatozoïde
Sellin records, but of course with no return
Vendre des disques, mais bien sûr sans retour
On the mic you know I burn baby {*inhales*}
Au micro tu sais que je brûle bébé {*inhale*}
With your beats you know you have no respect
Avec tes beats tu sais que tu n'as aucun respect
Kids haven't walked wild since "go stet"
Les enfants ne sont plus devenus fous depuis "go stet"
And I bet when they stage rock they get booed
Et je parie que quand ils font du rock sur scène, ils se font huer
They need qualuudes to get crude and extra rude
Ils ont besoin de qualuudes pour devenir grossiers et extra grossiers
The spirits have haunted your lyrics so I slept
Les esprits ont hanté tes paroles alors j'ai dormi
Got nuff z's, tryin to get a rep
J'ai eu assez de z's, j'essaie d'avoir une réputation
If you thinkin that it's krs you wanna take out
Si tu penses que c'est KRS que tu veux éliminer
You better reroute quick you got it, all wrong
Tu ferais mieux de faire demi-tour, tu te trompes complètement
See when I grab the microphone career is finished
Tu vois, quand je prends le micro, la carrière est finie
You better reroute quick you got it, all wrong
Tu ferais mieux de faire demi-tour, tu te trompes complètement
I do not mean to diss you but we simply are the best ones
Je ne veux pas te manquer de respect mais nous sommes tout simplement les meilleurs
And you can call him chubb or you can call me krs-one
Et tu peux l'appeler Chubb ou tu peux m'appeler KRS-One
Either way you'll get done, anywhere, any one
De toute façon tu seras fait, n'importe où, n'importe qui
Me and lyrics one ton, straighten up and choose one son
Moi et les paroles une tonne, redresse-toi et choisis-en un fiston
In nineteen-ninety-sess, krs is in his peak'n
En dix-neuf-cent-quatre-vingt-seize, KRS est à son apogée
You will weaken and collapse like michael at the (?)
Tu vas t'affaiblir et t'effondrer comme Michael au (?)
You talk more ish than a senator
Tu parles plus mal qu'un sénateur
You can't last, just call me enema, cause I'll be in that
Tu ne peux pas durer, appelle-moi lavement, parce que je serai dans ce
Ass-teroid, heaven to merkatroid
Cul-téroïde, paradis pour mérkaroïde
I'm that 6l microphone holdin humanoid
Je suis cet humanoïde qui tient un micro de 6 litres
Psychological like sigmund freud
Psychologique comme Sigmund Freud
But I get annoyed, cause these rappers have no brain
Mais je suis ennuyé, parce que ces rappeurs n'ont pas de cerveau
These hardcore rappers crack me up like cocaine
Ces rappeurs hardcore me font rire comme de la cocaïne
They got no skill or game
Ils n'ont ni talent ni jeu
They sound like that commercial that be sayin
Ils ressemblent à cette publicité qui dit
"Ask for minoxonil, with rogaine"
"Demandez du Minoxidil, avec du Rogaine"
True skills I will explain
Je vais t'expliquer les vraies compétences
The t'cha breaks the campaign down plain
Le t'cha casse la campagne en clair
{People always talk about.}
{Les gens parlent toujours de.}
Complete blowout, complete blowout {reputation!}
Explosion complète, explosion complète {réputation!}
Check, complete blowout {reputation!}
Check, explosion complète {réputation!}
{People always talk about.}
{Les gens parlent toujours de.}
"Now I understand what they're talkin about" {reputation!}
"Maintenant je comprends de quoi ils parlent" {réputation!}
"Now I understand what they're talkin about" {reputation!}
"Maintenant je comprends de quoi ils parlent" {réputation!}
"Now I understand what they're talkin about"
"Maintenant je comprends de quoi ils parlent"





Writer(s): James Timothy Hardin


Attention! Feel free to leave feedback.