Lyrics and translation Chubb Rock - So Much Things To Say

So Much Things To Say

Yeah '91 did alright thanks to the man upstairs
Impressed all the peers
Now in '92 I find a brand new crew
That's real raw and go back on four
With the one to make gigantic funds
On the stage not with water guns
Oh I shouldn't say that, did they play that
There's a grudge the budget did pay that
Oh I did that's a fib close that lid
And you look at all the things in my crib
Not you or him but all, you want to end this shit make a call
I'm a man so you mice become men
Let's squash this shit and maybe then
We can say we're friends, to forget that
You niggaz are weak and cheap like a triple fat
Check your sound and roundin no poundin
I'm Johnny Weismuller watching you drown and
Like lotto, orugh is the motto, Ricky Ricardo
Taxi has Elaine Nardo
Everyone has a title and they're idle
This recitalains from the bible
Oh the Titans are the Tions tie ins
Cry in the hanky franky where's the fly ins
Or sample, example gold on the mantle
And no lyrics stand still
Friends trade em, rate em, never hate them
Or pay them and you can quote them verbatim
Yes the Chubbster, Hustler or the Rustler
Man with the planb I crush and you're just an imitator
Faker, five me a break, a taker
See you laer with a litigator
I'm from JA MA ICA
Not from Warner, Sony or RCA
We need a label based and run in Mecca
For the time I'm here stuck on Elektra
So I flex, plex and then I jet and now I'm vexed
Cause haven't seen my check
Portrait of a madman debuts today
With so much things to say

Tant de choses à dire

Ouais, 91 s'est bien passé grâce au Seigneur là-haut
J'ai impressionné tous mes pairs
Maintenant en 92, j'ai trouvé un nouveau groupe
Qui est vraiment brut et qui revient en force
Avec celui qui va faire des fonds gigantesques
Sur scène, pas avec des pistolets à eau
Oh, je ne devrais pas dire ça, ont-ils joué ça
Il y a une rancune, le budget a payé ça
Oh, j'ai fait ça, c'est un mensonge, ferme le couvercle
Et tu regardes toutes les choses dans ma maison
Pas toi ni lui, mais tout le monde, tu veux mettre fin à cette merde, appelle
Je suis un homme, alors vous, les souris, devenez des hommes
Écrasons cette merde et peut-être alors
On pourra dire qu'on est amis, pour oublier ça
Vous, les négros, êtes faibles et bon marché comme une grosse tripe
Vérifiez votre son et arrondissez, pas de martelage
Je suis Johnny Weismuller, je te regarde te noyer et
Comme le loto, orugh est la devise, Ricky Ricardo
Taxi a Elaine Nardo
Tout le monde a un titre et ils sont inactifs
Cette récitation vient de la Bible
Oh, les Titans sont les Tions, les liens
Pleure dans le mouchoir franky où sont les mouches
Ou échantillon, exemple d'or sur le manteau
Et aucune parole ne reste immobile
Les amis les échangent, les évaluent, ne les détestent jamais
Ou paie-les et tu peux les citer mot pour mot
Oui, le Chubbster, le Hustler ou le Rustler
L'homme avec le plan B, j'écrase et tu n'es qu'un imitateur
Fausse, donne-moi une pause, un preneur
Je te vois plus tard avec un plaideur
Je suis de JA MA ICA
Pas de Warner, Sony ou RCA
On a besoin d'un label basé et géré à La Mecque
Pour le moment, je suis bloqué sur Elektra
Alors je plie, je multiplie et puis je décolle et maintenant je suis contrarié
Parce que je n'ai pas vu mon chèque
Portrait d'un fou débute aujourd'hui
Avec tant de choses à dire