Lyrics and translation Chubb Rock - Some -O- Next Shit

Some -O- Next Shit

Yes the configuration of the S on my chest
Ripping the mic and take the best I guess
Everybody knows I'm the winner not a sinner
More punk rappers mon for dinner
Slow shit down the planet starts to Nova
Step on the low key yo Pokey (you're over)
The whole community doesn't have immunity
Step to the motherfuckin mic G me
Don't try to call your back up you shouldn't act up
You made a lot of dough off my style that you racked up
G so see these rhyming freebies -- ya lease
Played out on posters and on past CD's
Check history and hiss to me you sissy G
My success was a Hardy Boy Mystery
The bell rings things to sing and then I bring
My P.O. to lockout at Chung King
I'ma roll and roll no spliff
You call yourself a rapper, you can't wrap gifts
That you're gonna get fret cause your whippin
Is gonna make you feel like you felt on Pitkin
Avenue some girls was steady stabbing you
Me and my boys across the street saying who
Is that -- the kid is wack -- who got his back
I mean I hope after I help you out buy my track
The second cut hits the got the tempo up
Yo Pokey how we gonna hit it -- what
Or the noose will be hung if you sung on the skit
Yo Pokey take it, Some-O-Next Shit
Ricochet rabbit -- pushing ping
If I wanna Luther Vandross it and sing I am the best
And after the battle nigga clean up the mess
Get ya broom and clean your wack ass tune
And let me give you some advice motherfucker yo boom
Wave em like this yo -- throw in the air
Get your vocal chords and nigga prepare
And if you like the tune and the shit sound clear
Please say something then oh yeah
Oh motherfucker, my style goes round and crazy like the Bruckner
Hard like Lerch, did a duet with Serch
I'm a Christian so I'll see Maxi Priest in church
And he'll give me the blessing to continue this skit
Yo Poket drop the shit, it's Some-O-Next Shit

Un peu de la prochaine merde

Oui, la configuration du S sur ma poitrine
Déchirer le micro et prendre le meilleur, je suppose
Tout le monde sait que je suis le vainqueur, pas un pécheur
Plus de rappeurs punk pour le dîner
Ralentis, la planète commence à exploser
Marche sur le bascule, yo Pokey (tu es fini)
Toute la communauté n'a pas d'immunité
Approche-toi du micro, mon pote
N'essaie pas d'appeler ton renfort, tu ne devrais pas te rebeller
Tu as gagné beaucoup d'argent avec mon style, tu l'as accumulé
G donc regarde ces freebies de rimes - ya lease
Joué sur les affiches et sur les anciens CD
Vérifie l'histoire et siffle-moi, petite fille
Mon succès était un mystère de Hardy Boy
La cloche sonne, des choses à chanter, et puis j'apporte
Mon P.O. pour verrouiller à Chung King
Je vais rouler et rouler, pas de spliff
Tu te fais appeler rappeur, tu ne sais pas emballer des cadeaux
Que tu vas te faire flipper parce que ton fouet
Va te faire sentir comme tu t'es senti sur Pitkin
Avenue, certaines filles te poignardaient constamment
Moi et mes potes de l'autre côté de la rue disons qui
C'est - le gamin est nul - qui a son dos
Je veux dire, j'espère qu'après t'avoir aidé, tu achèteras mon morceau
La deuxième coupe frappe, le rythme est monté
Yo Pokey, comment allons-nous le faire - quoi
Ou le nœud coulant sera suspendu si tu as chanté sur le sketch
Yo Pokey, prends-le, un peu de la prochaine merde
Lapin ricochet - poussant ping
Si je veux le faire à la Luther Vandross et chanter, je suis le meilleur
Et après la bataille, négro, nettoie le bordel
Prends ton balai et nettoie ton air nul
Et laisse-moi te donner un conseil, connard, yo boom
Agite-les comme ça, yo - lance-les en l'air
Prends tes cordes vocales et négro, prépare-toi
Et si tu aimes le morceau et que le son est clair
S'il te plaît, dis quelque chose, alors, ouais
Oh, connard, mon style tourne et devient fou comme le Bruckner
Dur comme Lerch, a fait un duo avec Serch
Je suis un chrétien donc je verrai Maxi Priest à l'église
Et il me donnera la bénédiction de continuer ce sketch
Yo Poket, laisse tomber la merde, c'est un peu de la prochaine merde