Chubb Rock - The Hatred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chubb Rock - The Hatred




The Hatred
La Haine
Extremeties excite pulses and in turn different entities
Les extrémités excitent les impulsions et, à leur tour, différentes entités
Won't break bread or split the peas
Ne partageront pas le pain ou les petits pois
But in the soup the mixture of several racial groups
Mais dans la soupe, le mélange de plusieurs groupes raciaux
Minority troops flavors the broth of Wall Street suits
Les troupes minoritaires donnent du goût au bouillon des costumes de Wall Street
Armani or maybe Versace
Armani ou peut-être Versace
Monetary gain can't stop the White House frolics
Le gain monétaire ne peut pas arrêter les frasques de la Maison Blanche
Judicial alcoholics
Les alcooliques judiciaires
Cover up versions of death in the Persian
Couvrent les versions de la mort en Perse
Now a right angle equals eighty degrees
Maintenant, un angle droit équivaut à quatre-vingt degrés
The Haitians brought the AIDS disease -- NEGATIVE
Les Haïtiens ont apporté la maladie du SIDA -- NÉGATIF
The scapegoat becomes a raging rhinoceros
Le bouc émissaire devient un rhinocéros enragé
Bush is steady watching us
Bush nous regarde constamment
How can we kill their Asiatic crew
Comment pouvons-nous tuer leur équipage asiatique
Ahh develop a harsh addictive brew
Ahh, développer une boisson addictive et dure
Flood their beighborhood and let their leaders debate it
Inonde leur quartier et laisse leurs dirigeants en débattre
Part one of the hatred
Première partie de la haine
The sequel the birth of many Uncle Tom's
La suite, la naissance de nombreux Oncles Tom
I myself I can't stay calm
Moi-même, je ne peux pas rester calme
I shake in Bensonhurst rest in Bedford-Stuy
Je tremble à Bensonhurst, repose à Bedford-Stuy
School in Sheepshead Bay, move to strong LI
École à Sheepshead Bay, déménage à Strong LI
But my self inner-self breaks North
Mais mon moi intérieur se brise vers le nord
And like Moses I'm judged by the cloth
Et comme Moïse, je suis jugé par le tissu
Of my heritage who will bring forth the people
De mon héritage, qui fera sortir le peuple
In all people there lies that certain evil
En tout homme, il y a ce certain mal
The enemy within spreads to the next of kin
L'ennemi intérieur se répand à la prochaine de mes proches
A baby's no longer cute, here comes David Duke
Un bébé n'est plus mignon, voici David Duke
Bring a halt and with a wound sprinkle salt
Arrêtez et avec une blessure, saupoudrez de sel
To the black -- lock them in a St. Ide's vault
Le noir -- enfermez-le dans un coffre-fort de St. Ide
Burp up the progress, the agony, the pain
Rôtez le progrès, l'agonie, la douleur
Put down the brew have a brain
Déposez la boisson, ayez un cerveau
The freedom ice is thin and we're the first ones to shake
La glace de la liberté est mince et nous sommes les premiers à trembler
Then comes the real hate
Puis vient la vraie haine
Why should you hate me? What have I done?
Pourquoi tu devrais me haïr ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
We all have eight fingers and two thumbs
Nous avons tous huit doigts et deux pouces
To feel the oppression so every studio session
Pour ressentir l'oppression, donc à chaque session en studio
I try to kick a positive lesson
J'essaie de donner une leçon positive
U.S. coverups are neat like Tony Randall
Les dissimulations américaines sont propres comme Tony Randall
Brotherly love is melting like a candle
L'amour fraternel fond comme une bougie
Humanity without human beings
L'humanité sans être humains
They even said Chubb was against Koreans
Ils ont même dit que Chubb était contre les Coréens
I just wanted to state the facts
Je voulais juste exposer les faits
It seems that no one is against Blacks
Il semble que personne n'est contre les Noirs
Uhh, what should we do? Should we run?
Uhh, que devrions-nous faire ? Devrions-nous courir ?
Uhh, if we run we'll succumb
Uhh, si nous courons, nous succomberons
They're mad so don't you know they're scared of the dark so
Ils sont en colère, alors ne sais-tu pas qu'ils ont peur du noir, donc
And the dark so rule the bank so
Et le noir, donc ils gouvernent la banque, donc
So you know that they're mad so
Donc tu sais qu'ils sont en colère, donc
This style developed by Shabba Ranks so
Ce style développé par Shabba Ranks, donc
And with that I wanna give thanks so
Et avec ça, je veux remercier, donc
To the temperment of the strength of Miss Parks
Du tempérament de la force de Miss Parks
But even now in the nineties we will spark and respark
Mais même maintenant, dans les années 90, nous allons étinceler et ré-étinceler
The hatred
La haine





Writer(s): Jean Claude Olivier, Francisco Pimental, Lisa Stevenson, Samuel Barnes, Richard (chubb Rock) Simpson, Curtis Lee Hudson, Alex B. Richborg


Attention! Feel free to leave feedback.