Chubb Rock - The One - translation of the lyrics into German

The One - Chubb Rocktranslation in German




The One
Der Eine
(Verse One)
(Erste Strophe)
Now here comes the one on the scene to redeem, a dream
Jetzt kommt der Eine auf die Szene, um einen Traum zu verwirklichen,
Seen a couple of years ago when I was just a teen.ager
Gesehen vor ein paar Jahren, als ich nur ein Teen.ager war
The need to come off at that particular time wasn't major
Die Notwendigkeit, zu dieser bestimmten Zeit aufzutreten, war nicht groß
Now I have to wear a pager
Jetzt muss ich einen Pager tragen
On my waist just in case I have to go someplace
An meiner Hüfte, nur für den Fall, dass ich irgendwo hingehen muss
Somewhere can't bear to be late, cause the race is on
Irgendwohin, kann es nicht ertragen, zu spät zu sein, denn das Rennen ist eröffnet
For all with the ruffneck song
Für alle mit dem Ruffneck-Song
Even though they weren't born in the Carribean like me
Auch wenn sie nicht wie ich in der Karibik geboren wurden
And others that were all brothers there's a lot in the pot
Und andere, die alle Brüder waren, es ist viel im Topf
Floridian(?) Sibian(?) to be Divvian(?)
Floridianisch(?) Sibianisch(?) um Divvianisch(?) zu sein
I waited for a few for mine, I knew the time was gonna come
Ich wartete auf ein paar für meins, ich wusste, die Zeit würde kommen
You can bet I'ma collect the whole lump sum
Du kannst wetten, ich werde die ganze Summe einsammeln
Of the green, the revenue, the ducats, the monies
Vom Grünen, dem Umsatz, den Dukaten, dem Geld
Is whatever you call it there's some complementary honies
Wie auch immer du es nennst, es gibt ein paar ergänzende Süße
I'm just the ultimate Don Juan nig-Jacabozi(?)
Ich bin nur der ultimative Don Juan Nig-Jacabozi(?)
Never fell, I can spell, F-E-L-L like Yahtzee
Nie gefallen, ich kann F-E-L-L buchstabieren wie Yahtzee
For each I'm gonna reach and teach with the speech
Für jeden werde ich erreichen und lehren mit der Rede
If you riff, I'ma flip like Nadia Comaneci
Wenn du aufmuckst, flippe ich aus wie Nadia Comaneci
Win the gold; the bronze is for Hans and Franz
Gewinne das Gold; Bronze ist für Hans und Franz
I'm not (?) on no dirty hoes, I know the pros and cons
Ich bin nicht (?) auf dreckige Schlampen aus, ich kenne die Vor- und Nachteile
Which will enable me to wear a cable
Was es mir ermöglichen wird, eine Kette zu tragen
And collect large sums of funds
Und große Geldsummen zu sammeln
And here he - here comes - The One
Und hier kommt er - hier kommt er - Der Eine
(Verse Two)
(Zweite Strophe)
Now here comes the man - the man that had the plan
Nun kommt der Mann - der Mann, der den Plan hatte
That in one year he will gain a million fans
Dass er in einem Jahr eine Million Fans gewinnen wird
Heh - and if you map it out he did
Heh - und wenn du es nachverfolgst, hat er es geschafft
Accomplish and astonish, grabbin the hearts of every kid
Vollbracht und erstaunt, die Herzen jedes Kindes erobert
Yes I've created a realistic mirage in my garage
Ja, ich habe eine realistische Fata Morgana in meiner Garage erschaffen
That one day Chubb'll be large
Dass Chubb eines Tages groß sein wird
Not large in the sense that I'll be immense
Nicht groß in dem Sinne, dass ich riesig sein werde
But my financial status and my pockets'll be the fattest around
Aber mein finanzieller Status und meine Taschen werden die fettesten sein
With a boomin sound which bounds
Mit einem dröhnenden Sound, der bestimmt ist
To give Hitman Howie Tee a royal crown
Hitman Howie Tee eine königliche Krone zu geben
On his head or his noggin I don't how be loggin(?)
Auf seinen Kopf oder seinen Nacken, ich weiß nicht, wie er loggt(?)
Or the simple sounds you hear in your Walkman when joggin
Oder die einfachen Klänge, die du in deinem Walkman hörst, wenn du joggst
Or toboggan down the hill with a few minutes to kill
Oder mit dem Schlitten den Hügel hinunterfährst, mit ein paar Minuten Zeit
You flipped in the tape you just barely escaped
Du hast das Tape eingelegt, du bist gerade noch entkommen
That tree in your way you just realized that hey,
Dem Baum in deinem Weg, du hast gerade gemerkt, hey,
You have to be very careful of the tape that you play
Du musst sehr vorsichtig sein mit dem Tape, das du abspielst
If it's one of mine, you have to sit and relax
Wenn es eins von meinen ist, musst du dich hinsetzen und entspannen
And max and prepare to hear funky tracks
Und genießen und dich darauf vorbereiten, funky Tracks zu hören
And the lyrical storm cause when it rains it pours
Und den lyrischen Sturm, denn wenn es regnet, dann gießt es
Into retail stores, a little comedic and yours
In die Einzelhandelsgeschäfte, ein wenig komödiantisch und deins
But you know, deep in the gut, the nut
Aber du weißt, tief im Bauch, der Knaller
Was you-know-what, all over the cut
Warst du-weißt-schon-was, überall auf dem Track
Yes we worked real hard to make it def and it was fun
Ja, wir haben wirklich hart gearbeitet, um es cool zu machen, und es hat Spaß gemacht
And made it suitable to be ripped by - The One
Und es geeignet gemacht, um von - Dem Einen - gerappt zu werden
(Verse Three)
(Dritte Strophe)
The One - has the mentality of
Der Eine - hat die Mentalität von
An ignorant ruffneck, but then to get loved
Einem ignoranten Ruffneck, aber dann geliebt zu werden
Is in my heart even though externally I rarely show it
Ist in meinem Herzen, auch wenn ich es äußerlich selten zeige
I'm not the guy you wanna go wit'
Ich bin nicht der Typ, mit dem du gehen willst
If there's beef, I'm the butcher that will go and settle it
Wenn es Streit gibt, bin ich der Metzger, der hingeht und es regelt
I don't preach their rhetorhic
Ich predige nicht ihre Rhetorik
The One hates when you say he's number two
Der Eine hasst es, wenn du sagst, er sei Nummer zwei
Or number eight on the countdown - my sound
Oder Nummer acht im Countdown - mein Sound
Is unique, you sleep, you'll weap
Ist einzigartig, du schläfst, du wirst weinen
You'll wreak of my words dangles in your cheeks
Du wirst nach meinen Worten riechen, die in deinen Wangen hängen
So spit em out now, read about thou - take our your camera
Also spuck sie jetzt aus, lies über mich - hol deine Kamera raus
Take a flick of the man with the stamina
Mach ein Foto von dem Mann mit der Ausdauer
To get your girl Tabitha to have a crush on this
Um dein Mädchen Tabitha dazu zu bringen, in diesen verknallt zu sein
I don't use Nautilus - cause I don't pump no weights to get dates
Ich benutze kein Nautilus - denn ich pumpe keine Gewichte, um Dates zu bekommen
The One is the only one
Der Eine ist der Einzige
And I shall not have no other one but this one - word up!
Und ich werde keinen anderen haben als diesen Einen - Word up!
Yo Howie, flick on the beat, show me where the rhyme at
Yo Howie, leg den Beat auf, zeig mir, wo der Reim ist
And then the jam will kick like Timac(?)
Und dann wird der Jam abgehen wie Timac(?)
Howie takes a style when he's developing my track
Howie nimmt einen Stil, wenn er meinen Track entwickelt
So you'll have the feeling of the flavor to buy that
Damit du das Gefühl des Geschmacks hast, das zu kaufen
So your audible appendages will be numb
Damit deine hörbaren Anhängsel taub sein werden
And say, "Where did hip-hop get 'em from?"
Und sagen: "Wo hat der Hip-Hop den her?"
Long live the ANC, Walter Sisulu
Lang lebe der ANC, Walter Sisulu
From South Africa, Mr. Mandela you're the real one
Aus Südafrika, Herr Mandela, Sie sind der wahre Eine





Writer(s): Howard Thompson Howie, Chubb Rock Tee


Attention! Feel free to leave feedback.